Sie suchten nach: daughter (Englisch - Chamorro)

the king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
y jagan y ray, gui palasyo gosbonita güe: y magaguña maadotna ni y oro.

and he said unto her, for this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
ayo nae ilegña ni palaoan: pot este na sinangan, janao y anite jumanao gui jagamo.

and when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
ya anae jumanao para iyasija, jasoda na y jagaña umaason gui jilo cama, ya y anite esta jumanao.

fear not, daughter of sion: behold, thy king cometh, sitting on an ass's colt.
chamo maañao, jago jagan sion! estagüe y raymo na mato, matatachong gui jilo un patgon bulico.

that i may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of zion: i will rejoice in thy salvation.
para jufamanue todo ni y tininamo gui trangcan y jagan sion: ya umagof yo gui satbasionmo.

he that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
y gumaeya y tataña pat y nanaña mas qui guajo, ti ufanmerese nu guajo; ya y gumaeya y lajiña pat y jagaña mas qui guajo, ti ufanmerese nu guajo.

for i am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
sa mato yo para jupolo inaguaguat y laje contra y tataña, ya y jaga contra y nanaña, ya y yetna contra y suegraña.

then jesus answered and said unto her, o woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. and her daughter was made whole from that very hour.
ayo nae manope si jesus, ilegña: palaoan! dangculo jinengguemo: umafatinas guiya jago jafa y malagomo. ya jomlo y jagaña desde ayo na ora.

and ought not this woman, being a daughter of abraham, whom satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?
ya ti siña este na palaoan, ni y jagan abraham, ni guinede as satanas diesiocho años, manalibre gui magodeña, gui sabado na jaane?

and when the daughter of the said herodias came in, and danced, and pleased herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, ask of me whatsoever thou wilt, and i will give it thee.
ya jumalom y jagan herodias, ya bumaela, ya janamagof si herodes, yan ayo sija y mangachochongña gui lamasa; ya y ray ilegña ni patgon na palaoan: gagaoyo ni malagomo, ya junaejao.

but jesus turned him about, and when he saw her, he said, daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. and the woman was made whole from that hour.
lao si jesus jabiragüe ya anae malie güe ilegña: jagajo, angoco, y jinengguemo unninajomlo. ya y palaoan ninajomlo desde ayo na ora.

and, behold, a woman of canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, have mercy on me, o lord, thou son of david; my daughter is grievously vexed with a devil.
ya estagüe un palaoan, taotao cananea, na jumanao gui ayo sija na oriya, ya umaagang, ilegña: señot, lajin david, gaemaase nu guajo; y jagajo ninachatsaga fefman ni anite.