Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: draw (Englisch - Chamorro)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Chamorro

Info

Englisch

they draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.

Chamorro

manjijot ayo sija y tumatitiye y tinaelaye: sija mañago gui tinagomo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and i, if i be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

Chamorro

ya guajo, yaguin guajo umajatsayo guine y tano, jucone todo para guajoja.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.

Chamorro

najijot jao gui antijo ya unnalibre: rescatayo sa juguaja y enimigujo sija.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.

Chamorro

y anteñija jachatlie todo y clasen nengcano; yan manjijot gui trangcan y finatae.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.

Chamorro

ya iya jamyo locue nae ufangajulo sija taotao na jasasangan y manaelaye na güinaja sija, para ufanmangone disipulo sija para udalalag sija.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

there cometh a woman of samaria to draw water: jesus saith unto her, give me to drink.

Chamorro

mato un palaoan samaria para ufanlupog janom; ya si jesus ilegña nu güiya: naeyo ya juguinem.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the woman saith unto him, sir, give me this water, that i thirst not, neither come hither to draw.

Chamorro

ylegña nu güiya y palaoan: señot, naeyo nu este na janom para ti siñayo majo, ni jutalo mague para jufanlupog.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but it is good for me to draw near to god: i have put my trust in the lord god, that i may declare all thy works.

Chamorro

lao mauleg para guajo y juguaguato jijot gui as yuus: sa jupolo y inangococo gui señot jeova, para usiña jusangan todo y chechomo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.

Chamorro

chamoyo cumocone guato gui manaelaye yan y chumogüe y taelaye: ya jasasangan y pas gui tiguangña ya y inacacha gaegue gui corasonñija.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the woman saith unto him, sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?

Chamorro

ya y palaoan ilegña nu güiya: señot, taya siña unlupog, sa y tipo tadong: amano pues nae guaja jao ni y janom lalâlâ.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK