Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my hovercraft is full of eels.
bula håsuli iyo-ku hovercraft.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
others mocking said, these men are full of new wine.
lao y palo sija manmanbotlelea ilegñija: estesija na taotao manbula nuebo na bino.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
ya jajatsa y pedaso sija dose na canastra manbula; yan pedaso y güijan sija locue.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
sa ayosija na canaeñija mangaegue y nacacha: ya y agapa y canaeñija bula ni y catnada.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the lord.
güiya yaña y tininas yan y juisio; ya cariño na güinaeya gui as jeova, bula y tano.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he hath made his wonderful works to be remembered: the lord is gracious and full of compassion.
jafatinas y mannamanman na chechoña para umajajaso: si jeova cariñoso yan bula ni y minaase.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alive, vivacious, full of life, lusty, robust, healthy, vigorous.
lå'la'
Letzte Aktualisierung: 2020-10-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
ya mañocho todos, ya manjaspog; ya anae majoca y sebblan pedaso sija na maipe, bula dose na canastra.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
go ye up unto this feast: i go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
jamyo infangajulo güine na gupot; guajo ti jucajulo güine na gupot; sa y tiempoco trabia ti macumple.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o lord, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
o jeova, manminegae sija y chechomo! y minenajlom, jago fumatinas sija todo: y tano senbula ni y rinicumo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now there was at joppa a certain disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
n 9 36 65670 ¶ ya guaja un disipulo guiya joppe, na y naanña tabita: na comequeilegña dorcas; este na palaoan bula manmauleg na chocho, yan limosna sija ni y finatinasña.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.