Sie suchten nach: i will send you shortly (Englisch - Chamorro)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Chamorro

Info

Englisch

i will be honest with you

Chamorro

para bird hu mågåhet hagu

Letzte Aktualisierung: 2021-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i will not leave you comfortless: i will come to you.

Chamorro

ti judingo jamyo güetfano: jumamaela guiya jamyo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i will love thee, o lord, my strength.

Chamorro

hu guaiya hao, o saina, i minetgotu.

Letzte Aktualisierung: 2023-11-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

but after i am risen again, i will go before you into galilee.

Chamorro

lao despues di unacajuloyo talo gui entalo manmatae, jujanao gui menanmiyo guiyo galilea.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i will therefore chastise him, and release him.

Chamorro

enao mina bae jucastiga ya jusotta.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

come, ye children, hearken unto me: i will teach you the fear of the lord.

Chamorro

maela jamyo famaguon, ecungog yo: ya jufanagüe jamyo ni y minaañao as jeova.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i will walk before the lord in the land of the living.

Chamorro

bae jufamocat gui menan jeova gui tano y manlalala.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

when i shall receive the congregation i will judge uprightly.

Chamorro

ngaean nae jusoda y tiempo na mamatca, bae jujusga ni y tinas.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.

Chamorro

bae jujaso y finanagüemo, ya jurespeta y jinanaomo sija.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,

Chamorro

ti junamatujog y atadogco; ni junamaego y lasas y atadogco,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.

Chamorro

ya bae jupolo y canaeña locue gui jalom tase, yan y agapa na canaeña gui jalom sadog.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i will abundantly bless her provision: i will satisfy her poor with bread.

Chamorro

bae jubendise dangculo y prebensionña: ya bae junafannajong y mamobleña ni y pan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

for i will shew him how great things he must suffer for my name's sake.

Chamorro

sa guajo fumanue güe cuanto mandangculon güinaja, na janesesita umasapet pot y naanjo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i will incline mine ear to a parable: i will open my dark saying upon the harp.

Chamorro

bae juecungog y parabola; ya jubaba y jemjom sinanganjo gui atpa.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

Chamorro

junafanminagago locue y mamaleña sija ni y satbasion: yan y mañantosña sija ufanagang managang ni y minagof.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i will greatly praise the lord with my mouth; yea, i will praise him among the multitude.

Chamorro

jeova bae junae sendangculo na grasias nu y pachotto; junggan, jualabagüe gui linajyan taotao.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i will abide in thy tabernacle for ever: i will trust in the covert of thy wings. selah.

Chamorro

jusaga gui jalom y tabetnaculumo para taejinecog: ya jugogüeyo gui tinampen y papamo. sila.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if i say, i will speak thus; behold, i should offend against the generation of thy children.

Chamorro

yaguin jagasja jualog, bae jusangan este; este na jagasja judague y generasion: y famaguonmo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

they compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the lord i will destroy them.

Chamorro

sija umoriyayeyo; junggan, sija umoriyayeyo: lao pot y naan jeova juutut sija.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i have seen, i have seen the affliction of my people which is in egypt, and i have heard their groaning, and am come down to deliver them. and now come, i will send thee into egypt.

Chamorro

sa seguro julie, y manmasapet y taotaojo guiya egipto, yan jujungog y inigongñiñija, ya tumunogyo para junafanlibre sija. ya pago maela jao, sa jutago jao guato egipto.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,176,425 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK