Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the word of the lord
i palabra pot i asaina
Letzte Aktualisierung: 2014-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no end of the world
ti minahekkok pot i tano
Letzte Aktualisierung: 2013-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
university of the united states
unibetsedat i estados unidos
Letzte Aktualisierung: 2013-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to preach the acceptable year of the lord.
para jusaganñaejon y guaeyayon na año y señot.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but he spake of the temple of his body.
lao güiya umadingan ni guima tataotaoña.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then they went out of the city, and came unto him.
manmapos gui siuda, ya manmalag as jesus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore the son of man is lord also of the sabbath.
enaomina y lajin taotao señot locue gui sabado.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
out of the depths have i cried unto thee, o lord.
y cantan quinajulo. y sumanjiyong y tinadong nae juagang jao, o jeova.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will walk before the lord in the land of the living.
bae jufamocat gui menan jeova gui tano y manlalala.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i know you, that ye have not the love of god in you.
lao guahu hutungo hamyo na taya y guinaiyan yu'us ni i gaegueha guiya hamyo.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have any of the rulers or of the pharisees believed on him?
ada guaja palo y jumonggue güe gui magalaje sija pat y fariseo sija?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these see the works of the lord, and his wonders in the deep.
estesija lumie y checho jeova, yan y ninamanmanña gui jalom y tinadong.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sihon king of the amorites: for his mercy endureth for ever:
si sehón ray y amorreo: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as long as i am in the world, i am the light of the world.
anae gagaegue yo gui jilo y tano, y candet y tano guajoja.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
y pachot y manunas manguecuentos minalate, ya y jilaña cumuecuentos juisio.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
ujasangan y minalag y raenomo, yan ufanguentos ni y ninasiñamo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the right hand of the lord is exalted: the right hand of the lord doeth valiantly.
y agapa na canae jeova majatsa julo; y agapa na canae jeova fumatitinas y minatatnga.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ye that love the lord, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
o jamyo y gumaeya si jeova, jachatlie y daño: güiya umadaje y anten y mañantosña: güiya munafanlibre sija juyong gui canae y manaelaye.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
ray sija y tano yan todo y taotao sija. prinsipe sija, yan todo y jues y tano:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praise ye the lord. praise ye the name of the lord; praise him, o ye servants of the lord.
fanmanalaba jamyo as jeova. fanmanalaba jamyo y naan jeova: fanmanalaba güe, o jamyo, ni y tentago jeova sija.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: