Sie suchten nach: me and my twin (Englisch - Chamorro)

i and my father are one.
guajo yan si tata, jame unoja.

when your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
anae y tatanmiyo tumientayo, machagueyo, yan malie y chechojo.

examine me, o lord, and prove me; try my reins and my heart.
ecsamina yo, o jeova, ya chagueyo: chague y jinasojo gui jinalomjo yan y corasonjo.

i sought the lord, and he heard me, and delivered me from all my fears.
jualigao si jeova ya güiya jajungogyo: ya todo y minaañaojo janalibreyo.

in the day when i cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
y jaane anae juagang, jago umopeyo, ya unanimayo, ni y minetgot y antijo.

and thomas answered and said unto him, my lord and my god.
entonses si tomas manope ya ilegña nu güiya: señotjo yan yuusjo.

look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
atan y trinesteco yan y pinitijo; ya unasie todo y isaojo.

it is god that avengeth me, and subdueth the people under me.
si yuus ni y numae yo y inemog, ya jasujeta y taotao gui papajo.

for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
sa y catneco, güiya y magajet na nengcano; ya y jâgâjo, güiya y magajet na guimen.

thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
unlilicue y finaposo yan y fanasonjo, ya untutungo todo y chalanjo.

for dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
sa maoriyayayeyo y galago sija: majijujuteyo y inetnon y manaelaye; ya manadochon gui canaejo yan y adengjo.

deliver me from bloodguiltiness, o god, thou god of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
nalibreyo gui isao gui jâgâ, o yuus, jago yuus y satbasinojo; ya y jilajo ucanta agang ni y tininasmo.

for thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
sa unalibre y antijo guinin y finatae, y atadogco guinen y lagosija, yan y adengjo guinin y pinedong.

simon peter saith unto him, lord, not my feet only, but also my hands and my head.
ylegña nu güiya si simon pedro: señot, ti adengjoja, lao locue asta y canaejo yan y ilujo.

but my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
lao y minagajetto yan y minaasejo usaga guiya güiya: yan pot y naanjo na umanacajulo y canggelonña.

in god is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in god.
gui as yuus nae gaegue y satbasionjo yan y minalagjo; y acho y minetgotjo yan y guinegüeco mangaegue gui as yuus.

i will say of the lord, he is my refuge and my fortress: my god; in him will i trust.
bae jusangan as jeova, güiya y umamparayo yan y castiyujo: yuusso, iya güiya nae juangocoyo.

hear my prayer, o lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
y salmon david. jungog y tinayuyutto, o jeova; ecungog y guinagaojo sija: opeyo pot y minagajetmo yan y tininasmo.

my soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the lord: my heart and my flesh crieth out for the living god.
y antijo tumatanga, magajet na asta ninamalango pot y sagan y jeova: y corasonjo yan y catneco agagange y lâlâlâ na yuus.

let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, o lord, my strength, and my redeemer.
polo ya y sinangang y pachotto ya y jinason y corasonjo umauleg gui menamo, o jeova, minetgotto yan y munalilibreyo.