Sie suchten nach: persecuted (Englisch - Chamorro)

princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.
shin y prinsipe sija mapetsisigueyo sin causa: lao y corasonjo maaañaoja ni y sinanganmo.

blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
mandichoso y manmapetsigue pot causa y tininas; sa uiyonñija y raenon langet.

because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
sa ti jajaso mamanue minaase, lao japetsigue y peble yan y nesesitao na taotao, yan y mayulang na corason ujapuno sija.

rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
fanmagof, ya infansenmagof, sa y premionmiyo gui langet sendangculo: sa taegüenaoja locue manmapetsigueñija y profeta sija ni y antes di jamyo.

and i punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities.
ya jucastiga sija gui sinagoga, ya juprocura na junafanman chatfino contra si yuus; ya pot gogoslalaloyo contra sija, jupetsigue sija achogja asta otro siuda sija.

for the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
sa y enimigo guinin japetsigue y antijo; guinin jasaulag papa gui jilo oda y jaanijo: janasagayo gui anae jomjom na lugat sija, taegüije sija y guinin apmam na manmatae.

which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the just one; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
jaye gui profeta ti japetsigue y mañaenanmiyo? ya japuno ayo sija y manmañangangane antes ni y mamamaela uno na tunas; ya jamyo pago inentrega, yan inpino;

remember the word that i said unto you, the servant is not greater than his lord. if they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
jaso jamyo y sinangan ni munjayan jusangane jamyo: y tentago ti dangculoña qui y magasña. yaguin mapetsigue yo, infanmapetsigue jamyo locue; yaguin manadaje y sinanganjo, umanadaje y sinanganmiyo locue.