Sie suchten nach: rid the world (Englisch - Chamorro)

no end of the world
ti minahekkok pot i tano

god created the world.
muna'huyong si yu'us i tåno'.

his lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
y lamlamña maninina y tano: ya y tano malie ya ninalaolao.

as long as i am in the world, i am the light of the world.
anae gagaegue yo gui jilo y tano, y candet y tano guajoja.

hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
jingog este todo jamyo ni y taotao; ecungog jamyo todos ni y mañasaga. gui tano:

as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.
taegüenao jago tumago yo gui tano, parejoja guajo locue munajutago sija gui tano.

ye are the light of the world. a city that is set on an hill cannot be hid.
jamyo y candet y tano. y siuda ni maplanta gui jilo y tano táquilo ti siña umatog.

he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
güiya gaegue gui tano, ya y tano mafatinas pot güiya, ya y tano ti matungo güe.

let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
polo ya y tase upalalangpang yan y binilaña; y tano yan y mañasaga gui sanjalomña;

and he said unto them, go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
ya ilegña nu sija; janao fanmalag todo y tano, ya predica y ibangelio todo y ninajuyong sija.

and he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
ya güiya jumusga y tano ni tininas, ujajusga y taotao sija yan y minagajet.

if i were hungry, i would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
yanguin ñalangyo, ti jusanganejao; sa iyoco y tano, yan y sinajguanña.

and now, o father, glorify thou me with thine own self with the glory which i had with thee before the world was.
pago, jagoja tata, unnamalag yo yan jago na maesa ni ayo na minalag anae estaba jumijita antes di y tano.

that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
sa guinin este na generasion manesesita machule y jâgâ todo y profeta, ni manmachuda desde y tutujon y tano;

the next day john seeth jesus coming unto him, and saith, behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world.
n 1 29 53900 ¶ y siguiente na jaane jalie si juan si jesus na mamaela para iya güiya ya ilegña: estagüe y corderon yuus na janajanao y isao gui tano.

before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art god.
antes de najuyong y egso sija ya unfatinas y tano todo yan y mañasaga: sa desde y tutujonña yan asta y taejinecog, jagoja si yuus.

i have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as i am not of the world.
guajo guinin numae sija ni y sinanganmo; ya y tano manchinatlie sija; sa sija ti iyon y tano, parejoja yan guajo ti iyon y tano.

then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, o lord, at the blast of the breath of thy nostrils.
ayonae esta malie y tinadong y janom, ya janamababa y simiento y tano sija pot y linalatdemo, o jeova, pot y güinaefen y jinagong gui güiingmo.

i have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and i speak to the world those things which i have heard of him.
megae na güinaja yo, para jusangane jamyo ya injisga jamyo: ya y tumago yo, güiya magajet; ya jafa y jiningogco guiya güiya, ayo sija jusangan gui tano.

before the lord: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
gui menan jeova, sa güiya umamamaela; sa guiya umamamaela para ujusga y tano: ujusga y tano gui tininas, yan y taotao sija gui minagajetña.