Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the voice of the lord divideth the flames of fire.
y inagang jeova umuutut y mañila y guafe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
ya ayo nae manmato gui jiloñija dinga na jula sija, taegüije y guafe, ya sumaga gui jilo cada uno guiya sija.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
pot y minalag gui menaña y teog na mapagajesña malofan: graniso yan pinigan guafe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
ya uyute gui jetnon guafe; ya ayo nae uguaja tumanges, yan chegcheg nifen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lord also thundered in the heavens, and the highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
jajulo locue si jeova gui langet, ya y gueftaquilo jasangan ni y inagangña: graniso yan pinigan guafe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount sina an angel of the lord in a flame of fire in a bush.
ya anae jacumple cuarenta años, mato guiya güiya un angjet gui jalomtano gui egso sinae, gui mañila y guafe gui jalom y trongcon chaguan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.