Sie suchten nach: the man is big (Englisch - Chamorro)

therefore the son of man is lord also of the sabbath.
enaomina y lajin taotao señot locue gui sabado.

for the son of man is come to save that which was lost.
(sa y lajin taotao mato para usatba y manmalingo.)

for the son of man is come to seek and to save that which was lost.
sa y lajin taotao mato para ualigao, yan usatba y manmalingo.

and he said unto them, that the son of man is lord also of the sabbath.
ya ilegña nu sija: y lajin taotao locue señot y sabado.

mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
jaso y cabales, ya atan y tinas na taotao: sa y uttimoña ayo na taotao y pas.

blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
dichoso y taotao ni y minetgotña gaegue guiya jago: yan y chalan para jago gaegue gui corasonña.

and again he denied with an oath, i do not know the man.
ya jadague talo ya manjula ilegña: ti jutungo ayo na taotao.

behold, that thus shall the man be blessed that feareth the lord.
estagüe, taegüijeja y bendisionña ni y maañao as jeova.

there is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
y ray ti umalibre pot y dangculon inetnon sendaloña: y matatnga na taotao ti umasatba pot y dangculon minetgotña.

and he said, that which cometh out of the man, that defileth the man.
yan ilegña: y jumujuyong gui taotao, ayo munatataelaye y taotao.

when pilate heard of galilee, he asked whether the man were a galilaean.
ya anae jajungog este si pilatos, mamaesen cao taotao galilea.

what man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
jaye enao na taotao y tumátana y linâlâ, ya yaña megae na jaane para ulie y minauleg?

to judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
para unjusga y manaesaena yan y mamoble: para chamo tumatalo munamaañao y taotao gui tano.

the man answered and said unto them, why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
manope y taotao ya ilegña nu sija: jafa na namanman este, ya ti intingo jamyo taotao mano; ya güiya bumaba y atadogco!

when the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, take heed what thou doest: for this man is a roman.
ya anae jajungog ayo y senturion, mapos ya jasangane y magas inetnon ilegña: adaje jafa y unquequechogüe, sa este na taotao romano.

but those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
lao todo y jumuyong gui pachot, estesija guine y corason, ya estesija muna natataelaye y taotao.

be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
ya umatungo guiya jamyo mañelo lalaje, na pot este na taotao na mapredidica guiya jamyo y inasiin y isao:

then agrippa said unto festus, i would also hear the man myself. to morrow, said he, thou shalt hear him.
ayonae si agripa ilegña as festo; malagoyo locue na jujungog y taotao. ya ilegña: agupa na unjungog güe.

blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
dichoso y taotao, ni ti mamomocat gui pinagat y manaelaye, ni y ti sumasaga gui chalan manisao, ni y ti matatachong gui siyan ayo sija y manmanmofefea.