Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: think (Englisch - Chamorro)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Chamorro

Info

Englisch

what think ye? they answered and said, he is guilty of death.

Chamorro

jafa pinelonmimiyo? sija manmanope ilegñija: jamerese y finatae.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and jesus knowing their thoughts said, wherefore think ye evil in your hearts?

Chamorro

ya anae jatungo si jesus y jinasoñija, ilegña: jafa na manmanjajaso jamyo taelaye gui corasonmiyo?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

be ye therefore ready also: for the son of man cometh at an hour when ye think not.

Chamorro

enaomina nafanlisto jamyo locue, sa ufato y lajin taotao, güije na ora gui anae ti injajaso.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the son of man cometh.

Chamorro

enao mina jamyo locue fanlisto, sa y lajin taotao ufato güije na ora gui anae ti injajaso.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

think not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword.

Chamorro

n 10 34 27680 ¶ chamiyo jumajaso na mato yo para jupolo pas gui tano: ti matoyo para jupolo pas, lao espada.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

ye have heard the blasphemy: what think ye? and they all condemned him to be guilty of death.

Chamorro

injingogja y chinatfinoña contra si yuus: jafa jinasonmimiyo? ya todos manmañentensia para umapuno.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

think not that i am come to destroy the law, or the prophets: i am not come to destroy, but to fulfil.

Chamorro

n 5 17 25680 ¶ chamiyo jumajaso na mato yo para juyulang y tinago pat y profeta sija; ti mato yo para juyulang, lao para jucumple.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do not think that i will accuse you to the father: there is one that accuseth you, even moses, in whom ye trust.

Chamorro

ti injaso na jufaaela jamyo gui as tata: ya y fumaaela jamyo si y moises, ayo nae gaegue ininangganmiyo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.

Chamorro

yan manaetaejao chamo sumasangan un sinangan megae na biaje na taebale, taegüije y gentiles; jinasoñija na ufanmajungog pot y megae sinanganñija.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

or those eighteen, upon whom the tower in siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in jerusalem?

Chamorro

pat ayo sija y diesiocho ni y podong y tore gui jiloñija guiya siloe ya manpinino, jinasonmiyo na mas manisao ayo sija qui todo y taotao ni y mañasaga jerusalem?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

then sought they for jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, what think ye, that he will not come to the feast?

Chamorro

ya manmanaligao as jesus, ya manadingan entre sija gui templo, ya ilegñija: jafa jinasonmiyo, nu güiya, ti umamaela gui guipot.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and think not to say within yourselves, we have abraham to our father: for i say unto you, that god is able of these stones to raise up children unto abraham.

Chamorro

ya chamiyo jumajaso sumangan gui sanjalommiyo, na si abraham tatata; ya guajo sumangane jamyo, na siña si yuus janacajulo este sija na acho famaguon gui as abraham.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

forasmuch then as we are the offspring of god, we ought not to think that the godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.

Chamorro

yaguin jita y rasan yuus, mungajit jumaso na y yiniusan yuus parejo yan oro, pat salape, pat acho, pat y finatinas y jinason y taotao.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

how think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?

Chamorro

jafa jinasonmimiyo? yaguin guaja un taotao na gaega siento na quinilo, ya finalingaeguan uno: ada ti upolo y noventa y nueve gui jalomtano, ya ujanao ya ujaligao ayo y malingo?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK