Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: which (Englisch - Chamorro)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Chamorro

Info

Englisch

and they which were sent were of the pharisees.

Chamorro

ya ayo sija ni namanmato ni y guinin fariseo sija.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

till another king arose, which knew not joseph.

Chamorro

asta qui y otro ray cajulo, ya ti jatungo si josé.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the oath which he sware to our father abraham,

Chamorro

y juramento ni manjula as abraham ni tatata,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

which when they had read, they rejoiced for the consolation.

Chamorro

ni y anae munjayan mataetae, ninafansenmagof, pot y consuelo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and they were more than forty which had made this conspiracy.

Chamorro

ya mas di cuarenta y fumatinas este na juramento.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

which thou hast prepared before the face of all people;

Chamorro

ni esta unfamauleg gui menan todo y taotao;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this gate of the lord, into which the righteous shall enter.

Chamorro

este na trangcan jeova; anae, manjajalom y manunas.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

which covenant he made with abraham, and his oath unto isaac;

Chamorro

ayo na trato ni y jafatinas gui as abraham, yan y jinilaña gui as ysaac.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

which we have heard and known, and our fathers have told us.

Chamorro

ayosija ni y injingog yan y intingo, yan y tatanmame ni jasanganejam.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and they served their idols: which were a snare unto them.

Chamorro

yan jasetbe y idolosñija: jumuyong un laso para sija.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

neither let him which is in the field return back to take his clothes.

Chamorro

ya y gaegue gui fangualuan, ti ufanalo tate ya ujachule y magagoña.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and he shall send jesus christ, which before was preached unto you:

Chamorro

ya para güiya umatago ayo cristo, ni y esta matancho antes para jamyo; güiya si jesus.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and why call ye me, lord, lord, and do not the things which i say?

Chamorro

n 6 46 45090 ¶ ya jafa na infananaanyo señot, señot, ya ti infatitinas y jusangangane jamyo?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

blessed be god, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.

Chamorro

bendito si yuus, sa ti jabira y tinaetaejo ni y minaaseña guiya guajo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and, behold, there talked with him two men, which were moses and elias:

Chamorro

ya, estagüe, dos taotao na cumuecuentos yan güiya; ya si moises, yan elias,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and called, and asked whether simon, which was surnamed peter, were lodged there.

Chamorro

ya managang, ya manmamaesen cao sumasaga güije si simon ni y apiyiduña pedro.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.

Chamorro

ya anae jatutujon fumatinas y cuentas sija, maconiegüe guato, uno na mandidibe dies mit talento.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.

Chamorro

sa yaguin inguaeya y gumaeya jamyo, jafa na grasia guajanmiyo? sa y manisao locue jaguaeya y gumaeya sija.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.

Chamorro

ya estagüe na guaja manuttimo ya ufanfinenana, y guaja manfinenana ya ufanuttimo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

which was the son of enos, which was the son of seth, which was the son of adam, which was the son of god.

Chamorro

nu y lajin enos, nu y lajin set, nu y lajin adam, nu y lajin yuus.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,190,440,700 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK