Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
有 一 個 女 人 、 拿 著 一 玉 瓶 極 貴 的 香 膏 來 、 趁 耶 穌 坐 席 的 時 候 、 澆 在 他 的 頭 上
and, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that jesus sat at meat in the pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,
那 城 裡 有 一 個 女 人 、 是 個 罪 人 ． 知 道 耶 穌 在 法 利 賽 人 家 裡 坐 席 、 就 拿 著 盛 香 膏 的 玉 瓶
and being in bethany in the house of simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
耶 穌 在 伯 大 尼 長 大 痳 瘋 的 西 門 家 裡 坐 席 的 時 候 、 有 一 個 女 人 、 拿 著 一 玉 瓶 至 貴 的 真 哪 噠 香 膏 來 、 打 破 玉 瓶 、 把 膏 澆 在 耶 穌 的 頭 上
9. in his opening statement, graham alabaster, chief, water, sanitation and infrastructure branch, united nations human settlements programme (un-habitat), highlighted the changing urban landscape in africa and the fact that 72 per cent of africa's urban population live in low-income areas.
9. 联合国人类住区规划署(人居署)供水卫生与基础设施科科长graham alabaster在开幕词中强调，非洲的城市环境在不断变化，且非洲72%的城市人口生活在低收入地区。