Sie suchten nach: all my dear curious cutie... (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

our priorities, my dear brothers and sisters, could hardly be more confused.
至于我们的优先次序，亲爱的兄弟姐妹，可谓混乱之极。

so, to all my younger brothers and sisters, it is time to stand staunchly, proud of who you are and whom you represent.
因此，对于我所有的弟妹而言，现在该是时候了，要坚定地站稳，以你们或你们所代表的人为豪。

this week has been a great privilege for me and all my pacific brothers and sisters to host you on our shores at the third small island developing states conference.
本周，我和我的所有太平洋兄弟姐妹极为荣幸作为主人招待大家，在这里召开第三次小岛屿发展中国家问题会议。

allow me, my dear brothers and sisters, to conclude this reflection with the words of the holy father, pope benedict xvi, for this conference:
亲爱的兄弟姐妹们，请允许我以教皇本笃十六世的一段话结束我的会议讲话：

i thank all my dear colleagues and all those who have supported me during my time as kenya's representative to the conference on disarmament.
我感谢所有亲爱的同事以及那些在我担任肯尼亚在裁军谈判会议上的代表期间支持我的所有人。

as i wrap up this statement, i would like to conclude by saying thank you to all my dear colleagues in this chamber for their good humour, advice and cooperation.
在我结束这一发言时，最后我希望说，感谢本会议厅我所有亲爱的同僚们，感谢你们良好的情绪、意见与合作。

i wish to thank my fellow members of the bureau, all my colleagues in the committee secretariat, foremost among whom is mr. sareva, and all my dear colleagues, the members of the committee.
我要感谢主席团其他成员和委员会秘书处中我的所有同事，特别是萨雷瓦先生，还要感谢我所有尊敬的同事 -- -- 委员会的全体成员。

since my diplomatic assignment will soon come to an end after five hard years in the fifth committee and i will be leaving new york, let me use this opportunity to express my sincere thanks and gratitude to all my dear colleagues for having elected me a bureau member and rapporteur of the fifth committee during the fifty-fourth session, which enabled me to make a greater personal contribution to the work of the committee than i have ever made before.
我在第五委员会开展了五年的艰苦工作之后，我的外交任务即将结束，我将离开纽约，请允许我借此机会向我的所有亲爱的同事们表示衷心的感谢和感激，感谢他们在第五十四届会议期间选举我担任第五委员会主席团成员和报告员，使我个人可以对委员会的工作作出更大贡献，这是我以往作不到的。