Sie suchten nach: available for pick up by ... (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

by receiver
忽略

a background note is available for pick-up in room s-3161.
可在s-3161室领取这次磋商的背景说明。

pick-up
皮卡

pick up leak
捡漏

copies of papers submitted by panellists are available for pick-up by delegations outside room dc1-1420.
各国代表团可到dc1-1420室门外拿取讨论小组成员提交的论文。

little pick-up
小皮卡

a revised version of the non-paper is available for pick-up in room dc2-1216.
可到dc2-1216室拿取非正式文件的订正本。

hard copies of documents were normally available for pick-up on the morning after they were printed.
文件的硬拷贝通常在印刷了文件之后的上午就可以取得。

documentation distributed daily to delegations in accordance with stated requirements will be available for pick-up at the address above.
根据所提出的要求，每日分发给代表团的文件可于周日上午7时30分至9时30分，在上述地点领取。

copies of the world economic and social survey 1998 and seven papers submitted by panellists are available for pick-up by delegations outside room dc1-1420.
各国代表团可到dc1-1420室门外拿到《1998年世界经济和社会概览》以及讨论小组成员提交的7篇论文。

30 september 2004, at 3 p.m. in conference room a. a background note is available for pick-up in room s-3161.
可在s-1361室领取这次磋商的背景说明。

information on the modalities and background notes for each of these three round tables is available for pick-up outside room dc2-1320.
dc2-1320室门外提供关于这三次圆桌会议的召开方式和背景情况的资料。

an oral statement on a/c.1/62/l.45 is ready and is available for pick-up on the 29th floor.
关于a/c.1/62/l.45的口头说明已经准备好，可在29楼索取。

in some cases, these materials were neatly stacked alongside the road for pick-up.
有时这些材料整齐地摆放在路旁等待取走。

printed documents are, as before, being made available for pick-up by permanent missions, and delegates are encouraged to bring documents to meetings in the nlb and to retain them for the duration of agenda items under consideration.
因此，与以往一样，我们正在努力准备好印制的文件供各常驻代表团领取，并鼓励各代表团将文件带入北草坪会议大楼的会场，供审议各项议程项目的整个期间使用。

information on these three round tables, as well as other background information for the forty-third session of the commission, is available for pick-up outside room dc2-1320.
dc2-1320室门外有关于这三次圆桌会议以及关于委员会第四十三届会议的其他背景资料，可以自行取阅。

valid and current identification, e.g., united nations grounds pass or embassy identification, is necessary for pick-up.
领证时须出示有效身份证件，例如，联合国出入证或大使馆核发的身份证。

advance unedited copy of the report of the secretary-general on “funding modalities of operational activities as requested by the economic and social council” is available for pick-up from room s-2994.
秘书长关于 "经济及社会理事会所请求的业务活动供资方式 "的报告未经编缉预发文本可在s-2994室索取。

background information for the high-level dialogue is available on the following web site: www.un.org/ga/56/dialogue.htm, and is also available for pick-up by delegations outside room dc1-1420.
高级别对话的背景资料见以下网址：www.un.org/ga/56/dialogue.htm,各国代表团也可到dc1-1420室门外索取。

documentation distributed daily to delegations in accordance with stated requirements will be available for pick-up at the delegations' pick-up area located at the service entrance to the north lawn complex from 7.30 a.m. to 9.30 a.m. on weekdays.
根据所提出的要求，每日分发给代表团的文件可于周日上午7时30分至9时30分，在北草坪区车辆入口处的代表团文件分发处领取。