Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
name of product
产品名称
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
batch of people
批活人
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a batch of cloth
一批布料
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grading of product quality
产品质量定级
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: preparation of product specifications
* 拟订产品规格
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0.05% during lifetime of product
阻燃剂
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
iapso -- reimbursement of product services
机构间采购事务处 -- -- 产品服务偿还
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that batch of onlooking big shot consciousness
旁观的那批大佬意识
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commercial name(s) of product(s)
产品的商业名称
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(a) knowledge of product life cycle;
(a) 有关产品寿命周期的知识;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
receive this batch of evil pestilence and core again
再将这批邪妄和核心接收一下
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
figure example of product labelling (fluorescent lamp)
图4:产品标签示例(荧光灯)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after another batch of infected people have been cured
在又一批感染者被治愈完成后
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personally killed a batch of them without the slightest hesitation
就毫不犹豫的出手将它们打死了一批
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first batch of students started courses in september 2009.
第一批学生已于2009年9月开始上课。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
date of manufacture of each number, lot or batch of explosives;
每个编号或每个批次爆炸物的制造日期;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this batch of installations (or un-installations) has been terminated.
这一批安装(或卸装)已经终止。
Letzte Aktualisierung: 2006-11-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
subsequently, the first batch of 33 victims had taken up the offer.
随后,第一批33名受害人开始从事工作。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on 4 november 2006 the first batch of 106 newly trained soldiers graduated.
2006年11月4日,第一批106名刚经过训练的武装部队士兵毕业。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a dutch company bought a batch of welded pipes from an italian company.
一家荷兰公司向一家意大利公司购买了一批焊管。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: