Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
arms in exchange for natural resources 26
利用自然资源和其他筹资来源换取军火 23
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. arms in exchange for natural resources
d. 利用自然资源和其他筹资来源换取军火
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arms and ammunition are sold in exchange for cash.
武器弹药被人们出售换钱。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some also sell their produce in exchange for cash.
一些人还将他们的农产拿去卖钱。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the group rang his family and bargained with them over the life of their son in exchange for arms.
该团伙打电话给其家人,要求他们用武器换取儿子的性命。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. weapons collection in exchange for development projects
2. 收缴武器换发展项目
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at no time did the monitoring group offer payment or other inducements in exchange for testimony or evidence.
监察组在任何时候都没有表示以付款或其他诱惑来换取证词或证据。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's current pleasure in exchange for future pain.
吸烟用未来的痛苦换取当下的快感。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all of this was to be in exchange for full recognition of israel.
所有这一切的交接条件是全面承认以色列。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albania: weapons in exchange for development - the gramsh experience
阿尔巴尼亚:武器换取发展-格拉姆什的经验
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
252. sanjivan ruprah supplies the somalis with arms in exchange for drugs.
252. 桑基万·鲁普拉用军火和索马里人的毒品作交换。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
57. developing countries accept these practices in exchange for minimal income.
57. 发展中国家为赚取最低收入接受这些做法。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, the prosecutor may elect not to initiate prosecution in exchange for cooperation.
最后,检察官可能选择不予以起诉,以作为给予配合的交换条件。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is also known to have bartered tax-free motorcycles in exchange for spla weapons.
人们还知道,他曾用免税摩托车与苏丹人民解放军进行武器易货贸易。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an employee's decision to accept voluntary redundancy in exchange for those benefits.
雇员决定自愿接受裁减以换取这些福利。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 1 p-5 was redeployed to the investments section in exchange for 1 p-4.
a 1个p-5调入投资科,换回1个p-4。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
64. a payment for ecosystem services is the provision of monetary compensation in exchange for ecosystem services.
64. 支付生态系统服务的费用就是支付资金,换取生态系统服务。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
92. the group is in possession of documentation indicating that three attempts were made by former president gbagbo’s authorities to purchase arms in exchange for oil and cocoa.
92. 专家组获得的文件表明,前总统巴博当局曾3次试图用石油和可可换取军火。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
57b agreement for payment in exchange for goods or documents (art. 57(1)(b))
57b 凭交付货物或单据支付价款的协定(第57(1)(b)条)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- formulate weapons-collection programmes in exchange for the financing of development micro-projects.
制订武器收缴计划,以资助微型发展项目作为交换条件。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: