Sie suchten nach: but even so (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

but even so
可就算如此

even so
就算是这样

even... even so
就...就算是这样

but even so, that's not bad
但即便这样，却也不差了

but even so, the net cannot break
网却不会破

yeah. but even so, a wonderful talent.
是的 但是即使这样 她还是非常有天赋的

but even they were like this
而连他们都这样了

but even that is not enough.
但即便这样做也不够。

even so, progress has been made.
即便如此，还是取得了一定的进步。

but even enlightened, he only laughed
可是，那位王明知这一切，却还在笑着

even so we do with the sinners;
我必定這樣對待犯罪者。

but even rozen himself was like this
而连罗真自己都如此了

but even greater efforts are required.
然而还需要作出更多努力。

even so we recompense the good-doers;
我必定要这样报酬行善者。

our resources are scarce, but even so we have achieved surprising results.
我国资源稀少，但即使如此，我们还是取得了惊人的成绩。

most of the cases are clinically diagnosed, but even so there are inaccuracies.
401. 大部分病例都是临床诊断，但即便如此，也没有准确的统计数字。

but even black holes don't last forever.
但就连黑洞也不是永恒的

but even so, he still did not dare directly face this kind of bombardment by himself
可即便是如此，他仍旧不敢拿自己去直接面对这等轰击

this should not be acceptable to anyone, but even less so to the united nations.
这是任何人都不应接受的，更不用说联合国了。

but even if they wanted to, they would never dare.
但是,即使他们想这样做,他们也不敢。