Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in the company
于公司
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
servicing of the company debts.
( 四 ) 清偿 公司 债务 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
name of the company, or mutual fund.
公司或共同基金名称
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
to improve the quality of the company
以提高公司的品质
Letzte Aktualisierung: 2021-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(1) general situation of the company;
( 一 ) 公司 概况
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
constitution means the constitution of the company.
章程是指公司的组织章程。
Letzte Aktualisierung: 2012-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the group scrutinized the notices of the company.
任务持续了两小时。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the following are the main rules of the company:
বাংলা চোদাচোদি
Letzte Aktualisierung: 2023-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- technical inspection of the premises where the company operates,
- 企业营业地点的技术检查。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a. unicef is the largest buyer of vaccines
a. 儿童基金会是疫苗的最大购买者
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
glencore international is a global buyer of nickel.
嘉能可国际公司是镍产品的全球买主。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is the main buyer of u.s. treasury bonds.
他是美国国库券的主要购买者。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the seller, thus, deprived the buyer of its expected economic benefits from the contract.
因此,卖方令买方损失了合同中预期的经济利益。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only three of the companies replied.
做出答复的公司只有三家。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. other articles explicitly or implicitly state the consequences for the buyer of bearing the risk.
3. 其他条款都明示或暗示指出了承担风险对买方的影响。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the seller did not inform the buyer of this substitution or of the need to install the lockplate properly.
卖方没有把替换卡板这件事告诉买方,也没有指出卡板需要正确安装。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. chapter iv deals with the passing to the buyer of the risk of loss of or damage to goods.
1. 第四章涉及货物遗失或损坏的风险转移到买方承担的问题。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the companies
公司在合同终止时也根据在服务年限保证基金中的存款免缴罚金。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the company fountaine pajot had undertaken repairs but concealed this fact from the buyers.
fountaine pajot公司进行了维修,但对买方隐瞒了这一事实。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since most poor are net-buyer of food, higher prices will aggravate poverty.
由于大多数贫困国家是粮食净买方,价格上涨将加剧贫困。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: