Sie suchten nach: chirac (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

chirac
希拉克

jacques chirac
雅克·希拉克

mr. jacques chirac*
雅克·希拉克先生*

address by mr. jacques chirac, president of the french republic
法兰西共和国总统雅克·希拉克先生的讲话

your excellency, president jacques chirac, president of the french republic,
法兰西共和国总统雅克·希拉克先生阁下，

address by his excellency mr. jacques chirac, president of the french republic
法兰西共和国总统雅克·希拉克先生阁下讲话

address by h.e. mr. jacques chirac, president of the french republic
法兰西共和国总统雅克·希拉克先生阁下讲话

7. address by his excellency mr. jacques chirac, president of the french republic
7. 法兰西共和国总统雅克·希拉克先生阁下发言

meanwhile, president chirac has promised resolution of the question before the end of his term.11
与此同时，总统希拉克已允诺至迟在他的任期结束之前解决该问题。

9. on 31 january, president kabila visited paris, where he met with president chirac.
9. 1月31日，卡比拉总统访问了巴黎，他在那里会见了希拉克总统。

12.45 p.m. h.e. mr. jacques chirac, president of the french republic
下午12:45 法兰西共和国总统雅克·希拉克先生阁下

the authors challenge the decision of president chirac, which they claim is in clear violation of international law.
提交人对希拉克总统的决定提出了异议,他们声称这一决定明显违反国际法。

he praised the role played in this regard by president chirac and expressed satisfaction that france and his country were experiencing closer relations.
他赞扬希拉克总统在这方面所发挥的作用,并且对法国和他的国家产生更密切的关系表示满意。

18. the delegation of mali welcomed the plan of action in favour of african cotton growers proposed by president chirac in bamako.
18．马里代表团愉快地接受希拉克总统在巴马科提出的有利于非洲棉花生产商的行动计划。

i would like to take this opportunity to welcome the proposals that have been made by some countries, such as the french republic and president jacques chirac.
我要借此机会欢迎一些国家提出的建议，例如法兰西共和国和雅克::希拉克总统提出的建议。

an international fund to fight hunger has been proposed and president chirac has been central in driving the groundbreaking landau report which proposes innovative financing mechanisms to finance development aid.
已经有人提出了成立反饥饿国际基金的建议，希拉克总统在推动具有开创性的兰道报告中一直发挥着核心的作用，该报告建议采用创新的机制为发展援助提供资金。

51. according to president chirac's speech in nouméa in july 2003, economic development should take possible environmental impact into account.
51. 根据希拉克总统在2003年7月在努美阿的演讲，经济发展应考虑可能在环境方面产生的影响。

2.1 on 13 june 1995, french president jacques chirac announced that france intended to conduct a series of underground nuclear tests on the atolls of mururoa and fangataufa in the south pacific.
2.1. 1995年6月13日,法国总统雅克·希拉克宣布准备在南太平洋的穆鲁罗瓦岛和方阿陶法岛环礁进行一系列地下核试验。

and in talking about financing for development, i should like to take the opportunity to welcome the excellent initiative of presidents chirac and lula da silva, who have proposed innovative machinery for financing international development assistance.
说到发展融资，我想借此机会欢迎希拉克总统和·卢拉·达席尔瓦总统的杰出倡议，他们建议为国际发展援助融资建立新颖机制。

10. the heads of state and government expressed profound gratitude to the president of the french republic, his excellency jacques chirac and his government for the assistance extended to the region within the context of the resolution of the ivorian crisis.
10. 国家元首和政府首脑们向法兰西共和国总统雅克·希拉克阁下及其政府表示深切的感谢，感谢他和法国政府为解决科特迪瓦危机所给予的支助。