Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the first flight model was delivered in july 2003.
第一个飞行模型于2003年7月交货。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first flight of this aircraft took place in 1996.
这种飞机的第一次飞行是1996年。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flight to new york
飞往纽约
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so we opened the world’s first flight school.
所以我们开设了世界上第一家“飞行”学校。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a word command the law
言出法随
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
command the king's army
指挥王师
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1530-1630 flight to kabul
飞往喀布尔
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i then moved back to edinburgh.
后来我搬回爱丁堡。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1000-1100 flight to mazari sharif
飞往马扎里沙里夫
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
demeter/isl represents the first flight opportunity for this new space plasma sensor.
demeter/langmuir探测器是这种新型空间等离子体传感器的第一次飞行机会。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a first flight in july 2000 shipped spare parts for military helicopters from kyrgyzstan to liberia.
2000年7月的第一次飞行将军用直升机的一些备件从吉尔吉斯斯坦运到利比里亚。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invalid command: the command is empty.
无效的命令: 命令为空 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
e. stemming capital flight to boost investment
e. 遏制资本外逃,以刺激投资
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
65. this was the first flight of a series of six, conducted between may and the end of august 2002.
65. 在2002年5月至8月底期间共飞行了6次,这是其中的第1次飞行。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the launch failure of the first flight in december 2002, the following two flights in 2005 were successful.
在2002年12月第一次飞行发射失败后,2005年进行的后两次飞行取得成功。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regrettably, the proposal did not command the required consensus.
但遗憾的是,这项提案没有赢得必要的共识。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the commemoration of the first flight of the wright brothers, the institute awarded the "premios centenario ".
为了纪念怀特兄弟的第一次飞行,学会颁发了 "百年奖 "。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
china nonferrous evacuated 40 employees on the first flight on 15 september 1990 and 93 employees on the second flight on 16 november 1990.
中国有色于1990年9月15日第一批撤退40名职工,于1990年11月16日第二批撤退93名职工。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19. the committee also congratulated the united states on the twentyfifth anniversary of the first flight of the space shuttle on 12 april 1981.
19. 委员会还对美国1981年4月12日航天飞机首次飞行二十五周年表示祝贺。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forty-five flights were cancelled during the first quarter of 2010.
2010年第一季度被取消的航班达到45个。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: