Sie suchten nach: cordon (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Chinesisch (Vereinfacht)

Info

Englisch

grand cordon, order of the rising sun (japan).

Chinesisch (Vereinfacht)

朝日大十字勋章(日本)。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

:: grand cordon, order of the rising sun. (japan)

Chinesisch (Vereinfacht)

* 日出大勋带(日本)

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

four cases concerned persons who were arrested during cordon and search operations.

Chinesisch (Vereinfacht)

四起案件事关在封锁和搜捕行动中逮捕的人。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(e) conduct cordon and search operations to recover hidden arms;

Chinesisch (Vereinfacht)

(e) 进行警戒和搜查行动,以收缴隐藏的武器;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

militia camps have been dismantled, while cordon and search operations have been reinforced.

Chinesisch (Vereinfacht)

拆毁了民兵营地,同时加强警戒和搜查任务。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

an army detachment carried out a search of the site and buildings and assisted in imposing a security cordon.

Chinesisch (Vereinfacht)

一支陆军分遣队对现场、建筑物进行了搜查,并且协助设置安全警戒线。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

at the same time, the national police continued to conduct search and cordon operations to confiscate illegal arms.

Chinesisch (Vereinfacht)

与此同时,国家警察继续开展搜查和封锁行动,没收非法武器。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

58. the sierra leone police have also started cordon and search operations to remove remaining illegal arms from circulation.

Chinesisch (Vereinfacht)

58. 塞拉利昂警察也已开始实行警戒和搜查行动,使剩余的非法武器无法再流通。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

during cordon and search operations, everybody present, whether tamil, singhalese or muslim, is checked.

Chinesisch (Vereinfacht)

在警戒和搜查行动中,每个在场的人,不管是泰米尔人、僧伽罗人还是穆斯林,都要接受检查。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

logistical and medical support included cordon and search operations, joint aerial reconnaissance and air transportation of personnel and supplies in support of fardc

Chinesisch (Vereinfacht)

后勤和医疗支持包括封锁和搜查行动、联合空中侦察和空中人员和物资运输,以支持刚果民主共和国武装力量

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

isaf iii sees the need to phase ana units into the outer security cordon of the aor after the constitutional loya jirga to begin replacing amf forces eligible for ddr.

Chinesisch (Vereinfacht)

第三期国际安全援助部队认为,在制宪支尔格大会开始替代符合解甲还乡条件的阿富汗军事力量之后,必须逐步将阿富汗国民军部署到责任区安全警戒线的外围。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

from data collected to date, the average width of the cordon sanitaire is 30m and ploughshear field is 61m which translates to a significant reduction from the 400m width previously estimated.

Chinesisch (Vereinfacht)

从到目前为止收集的数据来看, "防疫线 "的平均宽度为30米,犁铧雷雷场的宽度为61米,比原先估计的400米宽要缩短很多。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

12. the minustah military and police components also jointly conducted anticrime operations with the haitian national police, such as cordon and search operations and arrests of gang members.

Chinesisch (Vereinfacht)

12. 联海稳定团军事和警察部门还与海地国家警察举行联合打击犯罪行动,如警戒搜查行动和逮捕帮派分子的行动。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

11. the remaining 205.85 square kilometres is composed of 7.92 square kilometres of cordon sanitaire minefields and 197.92 kilometres of ploughshare or reinforced ploughshare.

Chinesisch (Vereinfacht)

11. 余下的205.85平方公里的土地由7.92平方公里的 "防疫线 "雷场和197.92平方公里的犁铧雷或加强型犁铧雷雷场组成。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

22. during the reporting period, monuc and the integrated fardc brigade conducted cordon-and-search and area domination activities in the region.

Chinesisch (Vereinfacht)

22. 本报告所述期间,联刚特派团和刚果民主共和国武装部队混合旅在该区域进行封锁搜查,并在某些地方集中开展了行动。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

3 involving incidents of civil unrest; 82 involving cordon and search operations; 20 involving arrests of dangerous suspects; and 164 involving security of government buildings

Chinesisch (Vereinfacht)

5 519次;内乱问题:3次;警戒和搜查行动:82次;逮捕危险嫌疑犯:20次;在特殊情况中对政府建筑物进行安全保卫:164次

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- creation of a cordon of security and good-neighbourliness around the borders of kyrgyzstan based on the principles of equal security and respect for sovereignty and territorial integrity within existing borders;

Chinesisch (Vereinfacht)

- 在同等安全和尊重现存边界内主权和领土完整原则的基础上,围绕吉尔吉斯斯坦边境建立一个安全和睦邻的警戒线;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he could have ordered the police officers present to form a cordon around the immediate vicinity of the crime scene; he could have redeployed any of the 1,371 police officers on duty; he could have called for reinforcements.

Chinesisch (Vereinfacht)

他本来可以命令在场的警察围绕犯罪现场形成一道警戒线;他本来可以重新部署执勤的1 371名警察中的任何人;他本来可以要求增援。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(a) cordon sanitaire: the cordon sanitaire barrier generally consists of three rows of sub-surface anti-personnel mines laid in a standard pattern with a width of 25 metres.

Chinesisch (Vereinfacht)

"防疫线 ": "防疫线 "屏障一般由以标准模式埋设的25米宽的三道地表下杀伤人员地雷所组成。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,934,714,449 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK