Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to get married
成家立室
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decide to get married
私定终身
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if wants to get stronger
想变强的话
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even if wants to get angry
就算要生气
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he wants to get your cookies.
他想得到你的饼干。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to get married and have a family
封妻萌子
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i won’t be able to get married
我要嫁不出去啦
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emotional relationship and failure to get married
感情关系和未能结婚
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he just wants to get to the front row.
就想去前排占个好位子
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- engaged couples preparing to get married;
已经订婚准备结婚的夫妇;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my son, he says he is not ready to get married.
我的儿子说他还不准备结婚
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the victim, who was to get married, took her own life.
原定即将结婚的受害人事后自杀。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boys and girls under the age of 17 are not allowed to get married.
17岁以下男女禁止结婚。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these are usually girls, who also tend to get married rather early.
这些通常是女孩,她们往往还很早就结婚。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his attempts to get married in germany were unsuccessful, as he had no passport.
他试图在德国结婚,但因无护照而未果。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(d) any of the two persons was forced to get married by threat.
两人之中任何一方受威胁而被迫结婚。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by standard eight most girls in rural areas are being pressurised to get married.
到八年级,农村地区的大多数女孩被迫结婚。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
girls in this quintile are three times more likely to get married before the age of 18.
最贫穷的五分之一女孩18岁前结婚率是最富女孩的三倍。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exceptionally, a court can allow a minor to get married if he/she is over 16.
但在特殊情况下,法院可允许年满16岁的未成年人结婚。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we want to get this one right.
我们希望这一次能搞好。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: