Sie suchten nach: heart skipped a beat (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

late a beat
迟了一拍

always slow a beat
总是慢一拍

it would skip a beat.
它会忽然停跳一拍，

how could you show a beat up old dress?
你怎么能穿一件破烂的洋装呢？

the heartbeat can't help but to increase a beat
心跳不由微微加速了一拍

i would remind the committee that last week we skipped a number of draft resolutions in at least one cluster.
我要提醒委员会，上个星期，我们跳过了至少一个组别内的若干决议草案。

then how could you serve, you know, a beat up old dress or something.
你怎么去服务呢，穿一件破烂的就洋装吗

i say moving because it was quivering and they were trying to put a beat back into it.
我说活动因为它一直在颤抖 而他们就尽力尝试恢复我的心跳

and without skipping a beat at all, he said, "well, they'd be about the same.
他不假思索的回答： “它们大致上差不多吧

(a) beat your drum, which provides support for the teaching of spanish as a second language through mobile education;
(a) 《敲鼓》,以巡回教育方式支持用西班牙文作为第二语文授课；

anyway, we realized that we could save 80 million liters of water on average each time they skipped a bath, and also we would save two hours a day for kids who are in rural areas, two hours more for school, two hours more for homework, two hours more to just be a kid.
不管怎样，我们发现如果他们少洗一次澡， 平均能省下8000万升水， 农村的孩子们每天还能省下两小时， 把这两小时用来上学， 用来做功课， 或者就用来做小孩该做的事情。

and that voice, without losing a beat, says, 'because of late entry, we're delayed 30 seconds.' just then, everybody's looking at this couple with hateful eyes and the couple's going like this, you know, shrinking.
这时，那个声音，节奏不改，继续说道， “由于有乘客晚上车，本列车延迟30秒。” 正在那时，每人都带着不满瞪着这对年轻人 这对年轻人就像这样，蜷缩在一起。