Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so, pretty horrific.
(相机快门声)(以下图片含有裸露及暴力展示) (重击声) (相机快门声) (重击声) (喘息声) (钟声) 很恐怖。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they died in three horrific massacres.
他们死于三次骇人听闻的屠杀。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the crimes of stalinism were also horrific.
斯大林主义的罪行也很可怕。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- being forced to undergo horrific cleansing rites
- 被迫经受可怕的净化仪式
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the level of sexual violence in kivu is particularly horrific.
基伍的性暴力程度尤其恐怖。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
42. most horrific of all are the statistics for child mortality.
42. 最令人恐惧的是儿童死亡率统计数字。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was not able to ascertain who had committed that horrific crime.
他无法确定何人犯下了这桩可怖罪行。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the cessation of hostilities is the only answer to this horrific crisis.
停止敌对行动是这场可怕危机的唯一解决办法。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
28. the testimony received by the mission paints a horrific scene.
28. 调查团获得的证词描述了一幅可怖的场景。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acid burnings are among the most horrific crimes against women in pakistan.
在巴基斯坦对妇女犯下的最可怕罪行是泼酸液灼伤。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18. the human suffering caused by conventional weapons and warfare is horrific.
18. 常规武器和战争造成的人类苦难令人恐怖。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- possible horrific experiences in their home countries and flight to a new country
- 可能在母国有过可怕经历并逃到一个新国家
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14. 17 april 1975 marked a horrific turning point in the history of cambodia.
14. 1975年4月17日是柬埔寨历史上令人恐怖的转折点。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
every august brings to the fore the horrific events at hiroshima and nagasaki 58 years ago.
每年的八月份,人们都会想起58年前在广岛和长崎发生的可怕事件。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the horrific earthquake of january 2010, the fund decided to provide assistance there once again.
2010年1月可怕的地震发生后,本基金会决定再次向那里提供援助。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
given the horrific dimensions it has assumed, it represents a central challenge for the international community today.
鉴于其所具有的可怕的层面,恐怖主义是对今天国际社会的一项中心挑战。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
four years ago, graça machel brought attention to the horrific plight of war-affected children.
四年前,格拉萨·梅切尔曾提请人们注意战患儿童的可怕苦难。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
60. during the holocaust, most of the world had stood by silently while the most horrific genocidal violence was unleashed.
60. 在大屠杀期间,当最恐怖的种族灭绝暴行发生时,世界上大部分人都默不作声。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for a long time, the congolese people have suffered from most horrific human rights abuses, which have been perpetrated with impunity.
长期以来,刚果人民深受最可怕的侵犯人权行为之害,这些行为是在不受惩罚情况下犯下的。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the international community -- even after the first salvo was fired and exhortations were followed by horrific deeds -- just watched.
甚至在第一排枪发射之后以及在告诫后采取可怕的行动之后,国际社会只是在一旁观看。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: