Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
at least 4 soldiers were killed and 12 disappeared during the clashes that took place in kati on 30 september between different factions of the malian army.
马里军队的不同派别之间9月30日在卡蒂发生冲突时，至少有4名士兵被打死，12人失踪。
according to the human rights organization, five journalists had been arrested by soldiers on 29 march 2012 in bamako and taken to the kati military camp before being released.
根据人权组织，士兵于2012年3月29日在巴马科逮捕了5名新闻记者，并在释放前将他们带至卡蒂军营。
53. the consensual human rights city established in kati is a place in which citizens learn about human rights and through the knowledge they gain are better equipped to exercise and respect these rights.
53. 人权合意城是一个公民努力学习人权以便了解人权、享受人权和让人享受人权的地方。
however, despite repeated requests to the authorities, it was unable to enter the detention centre at the kati military camp, or that of the state security.
不过，尽管特派团再三向主管当局要求，它还是未能进入卡蒂军营的拘留中心以及国家安全局的拘留中心 。
"the morning after 30 april, a manhunt began among the members of the thirty-third regiment of paratroopers who were taken to the headquarters of captain sanogo in kati where they received death threats, were then filmed at ortm and subsequently severely beaten.
"4月30日的第二天，对第33伞兵团成员的追捕开始了，他们被带到卡蒂sanogo中尉的总部，sanogo中尉对他们进行死亡威胁，随后让人在ortm对他们进行摄影 ，接着把他们痛打了一顿。