Sie suchten nach: offences in relation to i... (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

(b) in relation to
(b) 据以

in relation to goal 1.
关于目标1：消除极端贫穷和饥饿。

in relation to some recommendations
关于某些建议

in relation to chapter i:
关于第一章：

119. in relation to interlinkages:
119. 关于相互联系问题：

% in relation to numbers in cp1
%相对于cp1的百分比

activities in relation to real estate
与房地产有关的活动

b. conflict in relation to remuneration
b. 报酬冲突

in relation to the other entities:
相对其他实体：

74. in relation to waste management:
74. 关于废物管理问题，应当：

"disputes in relation to that contract "
"与该合同有关的争议 "

in relation to cross-cutting issues
关于跨部门问题

(1) in relation to border control:
⑴ 与边境管制有关的方面：

:: in relation to submarine cable technology:
▪ 在海底电缆技术方面：

(1.4) in relation to investigation techniques
1.4 关于调查技术

140. the penal code provides various offences in relation to violence and sexual offences.
140. 《刑法》规定了暴力和性犯罪方面的各种罪行。

offences in relation to travel or identity documents for the purpose of facilitating the smuggling of migrants
为偷运移民提供便利之目的与旅行或身份证件有关的犯罪

the majority of the executions were in relation to drug-related offences.
大部分处决涉及毒品犯罪。

legal liability is not at present provided for in relation to other offences.
关于其他犯罪，目前没有规定法律责任。

mla is only provided in relation to a serious offence (s.1705).
仅对严重罪行提供司法协助（第1705条）。