Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in the company
于公司
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so we started the company.
这样我们成立了公司。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he then resigned from the company.
随后他就退出了这家公司。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analyse the company's relationships
分析公司的关系
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
38. the company should disclose:
38. 公司应披露:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- articles of incorporation of the company
- 公司注册文件
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. arms supplier: the company temex
1. 武器供应商:temex公司
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) the company has bonds outstanding
该公司仍有未偿还的债券;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) the company social benefits fund.
(d) 《公司社会福利基金法》。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) general situation of the company;
( 一 ) 公司 概况
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
administrative proceedings were brought against the company.
对该有限责任公司提出了行政违规起诉。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reseller the name of the company or organization from which the license was purchased
分销商 出售该许可证的公司或者组织名称
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
Referenz:
the companies
公司在合同终止时也根据在服务年限保证基金中的存款免缴罚金。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the companies act
《公司法》
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in addition to the various categories of banks, the agency also licenses the following activities:
除了各类银行外,货币局还对以下活动颁发执照:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in december 2008, the company that had received a licence to advance the hoodia patent suspended its hoodia project.
2008年12月,获得推动蝴蝶亚专利许可证的公司终止其蝴蝶亚项目。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the company, gilead, that holds the patents, has licensed the intellectual property to the medicines patent pool.
持有该专利的吉利德公司 就把知识产权共享给了药品专利库
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
although you have added one or more licenses, the number of managed computers is still greater than the number of license available.
尽管您已经添加了一个或者多个许可证,但被管理的计算机数目仍然大于可用许可证的数目。
Letzte Aktualisierung: 2006-11-24
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
b. the companies ordinance, 1984
b. 《1984年工资法》
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the companies act (cap 486)
《公司法》(cap486)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: