Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the blasphemous cartoons and profanity against the prophet muhammad and prompt us to use this dialogue as an opportunity to show respect for the cultures and faiths of other people and their sanctified heritage.
咒骂和亵渎先知穆罕默德的漫画和言行,促使我们利用这次对话的机会,显示我们对其他民族的文化和信仰及其神圣遗产的尊重。
the most beautiful names belong to allah: so call on him by them; but shun such men as use profanity in his names: for what they do, they will soon be requited.
真主有許多極美的名號,故你們要用那些名號呼籲他。妄用真主的名號者,你們可以置之不理,他們將受自己行為的報酬。
the recent documented evidence presented below is but a link in the long chain of thefts, vandalism, desecration and profanity directed at eradicating the religious, cultural and historical character of occupied cyprus and thereby altering a civilization that has endured for more than 8,000 years.
下面提出的最新文件证据,只不过是一长串偷窃、破坏、污辱和亵渎行为以求根除塞浦路斯被占领部分的宗教、文件和历史特征从而改变持续了8 000多年的文明的一环。
164. despite the introduction of the children's code in 2003 to guide the electronic media's treatment of sex, violence and profanity, some licensed media houses continued to ignore the regulations.
164. 2003年出台《儿童禁看节目编码》,是为了指导电子媒体处理色情、暴力和亵渎的内容。