Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
refunded
退回妥投
Letzte Aktualisierung: 2020-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miscellaneous items refunded to undp
退还开发计划署的杂项项目
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iov's miscellaneous items refunded to
退还信托基金的杂项项目(净额)(19号报告)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unused funds refunded by implementing agencies
执行机构退还的未动用款项
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
advances (to be refunded by end 1998) 0.3
(应于1998年年底偿还)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adjustments unused funds refunded by implementing agencies
执行机构退还的未动用款项
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
miscellaneous items refunded to undp (report no. 8)
退还开发计划署的杂项项目(8号报告)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
contraceptives are not refunded and access to them remains limited.
避孕药具不予报销,其获得途径也有限。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
under this instrument the wage costs are refunded to the employers.
在该工具下,将工资成本退还给雇主。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in 1999 five contraceptives have been withdrawn from the list of refunded medicines.
1999年,共有五种避孕药具被从可退款药品清单上剔除。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
value-added taxes totalling $70,000 had been refunded.
总额为7万美元的增值税已经退款。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
miscellaneous items refunded to undp (net) (report no. 8)
退还开发计划署的杂项项目(净额) (8号报告)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
in some cases, the board may request that the prior grant be refunded.
必要时,董事会可能要求退还前一项补助金。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
applied to assessments, retained for technical cooperation activities or refunded to member states
摊入分摊会费、留作技术合作活动之用或退还成员国
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
miscellaneous items refunded to trust fund (net) (report no. 18)
退还信托基金的杂项项目(净额)(18号报告)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
defendants who have made contributions and are then subsequently acquitted will have those contributions refunded with interest.
如果作出贡献的被告此后被无罪释放,将贡献连同利息返还本人。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
each enrolment is subject to a nominal fee, which is refunded upon completion of the course requirements.
入学都要在名义上缴纳费用,并在完成要求课程后返还。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no part of the assessment so collected shall be refunded because of cessation of employment during the calendar year.
依此所扣的薪金税,不得因在历年内停止雇用而退还。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
no part of the assessment so collected shall be refunded because of cessation of employment during the calendar year;
依此所缴薪金税,不得因在历年内停止雇用而退还;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- maternity allowance advance before - refunded by the social security service (p. 6);
孕产津贴提前预付 -- 由社会保障部门偿还(第6款);
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: