Sie suchten nach: reproach (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

reproach the heavens
非天

then they began to reproach one another.
於是他们大家走向前来，互相责备起来。

then they turned, one against another, in reproach.
於是他们大家走向前来，互相责备起来。

41. the behaviour of mission personnel must be above reproach.
特派团工作人员的行为不应受到指责。

turn away my reproach which i fear: for thy judgments are good.
求 你 使 我 所 怕 的 羞 辱 遠 離 我 ． 因 你 的 典 章 本 為 美

yet the embargo continues, in the face of overwhelming international reproach.
然而，虽然国际社会大力斥责，但封锁仍在继续。

remove from me reproach and contempt; for i have kept thy testimonies.
求 你 除 掉 我 所 受 的 羞 辱 和 藐 視 ． 因 我 遵 守 你 的 法 度

let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
這 樣 、 我 們 也 當 出 到 營 外 就 了 他 去 、 忍 受 他 所 受 的 凌 辱

all that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
凡 過 路 的 人 、 都 搶 奪 他 ． 他 成 為 鄰 邦 的 羞 辱

in other words, it must ensure that its representative character is beyond reproach.
换言之，它必须确保其代表性不容置疑。

and there is no way of reproach against those who take revenge after being wronged.
受人欺侮而进行报复的人们，是无可责备的。

future generations will either recognize us for our courage or reproach us for our lack of vision.
今后世世代代将赏识我们的勇气或指责我们缺乏远见。

and already had those before them denied, and how [terrible] was my reproach.
在他们之前逝去的人们，确已否认众使者，我的谴责是怎样的？

is this then the blessing with which you reproach me, that you have the children of israel for worshipers'
你責備我忘恩，你所謂的恩是你曾奴役以色列的後裔。」

3.1 a judge shall ensure that his or her conduct is above reproach in the view of a reasonable observer.
3.1 依照合理的旁观者的自法作为标准，法官的行为必须无可指摘。

3.1. a judge shall ensure that his or her conduct is above reproach in the view of a reasonable observer.
3.1. 依照合理的旁观者的看法作为标准，法官应确保其行为无可指摘。

"and this is the past favour with which you reproach me, that you have enslaved the children of israel."
你責備我忘恩，你所謂的恩是你曾奴役以色列的後裔。」

"and this is the favour with which thou dost reproach me,- that thou hast enslaved the children of israel!"
你責備我忘恩，你所謂的恩是你曾奴役以色列的後裔。」

he replied: 'let no reproach be on you this day. allah will forgive you he is the most merciful of the merciful.
他說：「今天對你們毫無譴責，但願真主饒恕你們。他是最慈愛的。

he said, 'no reproach this day shall be on you; god will forgive you; he is the most merciful of the merciful.
他說：「今天對你們毫無譴責，但願真主饒恕你們。他是最慈愛的。