Sie suchten nach: shipment release is subje... (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

2. this convention is subject to ratification, acceptance or approval.
2. 本公约须经批准、接受或核准。

2. the present convention is subject to ratification, acceptance or approval.
二、 本公约须经批准、接受或核准。

the present convention is subject to ratification, acceptance, approval or accession.
本公约须经批准、接受、核准或加入。

1. this convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatories.
一. 本公约须经各签署国批准、接受或核准。

2. this statute is subject to ratification, acceptance or approval by signatory states.
(二) 本规约须经签署国批准、接受或核准。

2. this convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory states.
二、本公约须经签署国批准、接受或认可。

2. the present agreement is subject to ratification, acceptance or approval by signatory states.
2. 本协定须经签署国批准、接受或核准。

2. this convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatories to this convention.
2. 本公约须经本公约签署方批准、接受或核准。

(2) this convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory states.
(2) 本公约须经签字国批准、接受或认可。

in accordance with article 4, the convention is subject to ratification, acceptance or approval of the signatories.
根据第四条，《公约》须经各签署国批准、接受或核准。

4. in accordance with article 4, the convention is subject to ratification, acceptance or approval of the signatories.
4. 根据第四条，《公约》须经各签署国的批准、接受或核准。

the content of the chapters is the responsibility of the coordinating lead authors and is subject to plenary [acceptance].
各章内容由提供协作的主要作者负责，并有待全体会议[接受]。

3. an amendment adopted in accordance with paragraph 1 of this article is subject to ratification, acceptance or approval by states parties.
三. 根据本条第一款通过的修正案，须经缔约国批准、接受或者核准。

1. the present convention is subject to ratification, acceptance, approval or accession by states and by regional economic integration organizations.
1. 本公约须经各国和各区域经济一体化组织批准、接受、核准或加入。

but that acceptance is subject to certain caveats. the mediation process is non-adversarial.
但是这种同意取决于中止诉讼程序的申请。

where exemptions to this prohibition apply (e.g. for feedstock uses), any shipment is subject to licensing except for a certain type of transit trade.
在此项禁令豁免的领域（如原料用途），除某类过境贸易外，所有运输均须遵照许可进行。

within the eu, nuclear material is subject to accountancy controls, physical protection, notification of shipments and protection of information related to their movements.
在欧盟内，核材料将受到衡算管制和实物保护、并将为其发出运货通知、并将对与其移动有关的信息加以保护。

another system which is subject to the same risks as time release is a set number of days given annually to a srb, which can be freely allocated, according to the needs of their representational work.
另一个可能遭遇与脱产时间相同风险的制度是每年分配给一个工代机构的固定天数，这些天数可以根据其代表工作的需要自由分配。

it uses the positive-list approach to identify intentionally produced and used substances that are subject to elimination (annex a) and restriction (annex b), and to identify unintentionally produced substances whose release is subject to reduction or elimination (annex c).
它采用肯定式清单方法来明确要加以消除（附件a）和限制（附件b）的有意生产和使用的物质、以及要减少或消除其排放（附件c）的非有意生产的物质。