Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
steady
稳定weather condition
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
rock steady
稳如泰山
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calm and steady
冷静及沉稳
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'steady' character
稳字
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
steady as mt tai
稳如泰山
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
steady as mount tai
稳如泰山
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
as steady as mountain tai
稳如泰山
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
so, ready, steady, go!
好,准备,坐稳了,开始!
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stay near shou you become steady
近寿者稳
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
steady progress was being made.
目前在这方面正在取得稳步的进展。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assistance in finding steady employment
帮助实现稳定就业
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"steady progress is being made.
"正在稳步取得进展。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(v) steady implementation of initiatives
(五)稳步实施各项倡议
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
table 5 shows steady annual increases.
表5列出人数逐年稳步增高的情况。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
outreach has shown steady annual increases:
34. 服务人数显示每年稳定增长:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in bosnia and herzegovina, there was a steady increase of minority returns to areas considered to be particularly difficult.
在波斯尼亚和黑塞哥维那,返回到那些被认为特别困难地区的少数民族的人数稳步增加。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
13. voluntary returns to abyei remained slow but steady.
13. 自愿返回阿卜耶伊的工作在缓慢但稳步地进行。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
104. regarding a new strategy to increase returns, a steady and judicious increase in alternative assets was on the agenda.
104. 关于提高回报的新战略,不断稳妥地增加对另类资产的投资已经提到议事日程上。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the steady return of relative security in the country has increased the potential for the return of internally displaced persons and refugees to their homes.
该国逐步恢复到比较安全的局面,因而增加国内流民和难民返回家园的可能性。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
under option two, implementation of necessary changes would be completed by late 2007, enabling unops to begin the steady return to sustained viability in 2008.
如果采用备选方案2,将在2007年年尾时完成必要的改革,以使项目厅能够在2008年开始稳步恢复持续的自生能力。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: