Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thanks for your help
谢谢你的帮忙
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thanks for your trouble
辛苦你
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
thanks for your attention.
谢谢大家
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many thanks for your effort
难为你了
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and thanks for your suggestions.
谢谢你的建议。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thanks for sharing
感谢分享
Letzte Aktualisierung: 2021-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks for listening.
感谢各位。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks for your hard work until now
一直以来都辛苦你了
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks for your support as i am settling down.
当我正在安顿之时谢谢你的支持。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr. president, many sincere thanks for your efforts.
主席先生,衷心感谢你的努力。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for your help
谢谢帮忙
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for your time.
谢谢大家
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for your time!
感谢您抽时间答卷!
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for your trouble
有劳
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Referenz:
thank you for your attention.
谢谢各位。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
so, i wish to express my personal heartfelt thanks for your very good cooperation.
因此,我谨对你非常良好的合作表示我个人衷心的感谢。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thank you for your cooperation.
我感谢各位的合作。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please accept our sincere thanks for your contribution to our country's development.
请接受我们就你们对我国发展所作贡献的诚挚感谢。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
well done, united nations, you deserve a big pile of thanks for your vision and for your courage.
联合国做得好,联合国的远见和勇气值得好好感谢。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would not wish to conclude without extending to you all my warmest thanks for your cooperation and friendship.
在结束发言之前,我要对各位的合作与友谊表示最诚挚的谢意。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: