Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have already noted that is was attractive to incumbent policy makers and it is evident from the record that it took a long time to overcome this effect.
我已经指出,进口替代对于在职政策制定者来说具有吸引力,有稽可查,克服这种惰性要花很长时间。
these regularities largely rebutted the ‘excuse’ that is was acceptable in principle but had been ruined in practice by incompetent administrators.
这种规律性基本上驳倒了进口替代原则上可以接受、只不过在实践中被不称职的行政人员搞糟了的辩解。
6. the broader context of cultural erosion - some indigenous peoples stated that is was hard to think about new technologies when they were the ongoing victims of cultural erosion.
6. 更加广泛的文化侵蚀背景 -- -- 一些土著民族表示,在他们社区持续成为文化侵蚀的受害者的情况下,很难考虑新技术。