Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ukba -- uk border agency
ukba - 英国边境管理局
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ukba has given public commitments not to return those with a well founded fear of persecution on the basis of their sexual orientation.
联合王国边境管理局已作出了公开承诺,不遣返那些害怕因为性取向而受到迫害且确有实据的人。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by letter dated 3 march 2010, ukba refused his application on the ground that his circumstances did not satisfy the criteria set out in section 4 c of the 1981 act.
边境署在2010年3月3日的信中拒绝了提交人的申请,理由是他的情况不符合1981年法第4c条规定的依血统登记为英国公民的条件。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
147. in the summer of 2008 ukba led a multiagency pilot campaign targeting particular geographic areas and employment sectors to test a mechanism of victim identification and referral on labour trafficking.
147. 2008年夏季,联合王国边境管理局领导了一次多机构实验运动,具体针对一些目标地理区域和就业部门的贩运劳工问题,检验辨别受害者身份及转交机制。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
118. ukba produced a revised gender asylum instruction "gender issues in the asylum claim " in september 2010.
118. 联合王国边境管理局在2010年9月发布了一份经过修订的性别庇护指示 "庇护申请中的性别问题 "。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(b) ensure that the united kingdom border agency (ukba) appoints specially-trained staff to conduct screening interviews of children;
确保联合王国边防局指定受过专门训练的工作人员对儿童进行甄别面谈;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: