Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
five minutes, instead of watching tv?
就五分钟,少看五分钟的电视怎么样?五分钟,好吧,反正我觉得它很有趣
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tv and video
电视和录像
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that's what we're watching tv for.
那是我们看电视的原因
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disable use of postprocessing when watching tv/ dvd
观看 电视/ dvd 时禁用后期处理
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
percentage of population aged 10 years and over watching tv
10岁及以上人口看电视的百分比
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peter hirshberg on tv and the web
peter hirshberg 论电视和互联网
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tv and audio visual production section
电视和视听制作科科长
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mac, apple tv, and consumer applications
mac、apple tv 與消費者應用程式
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just like it wasn't tv and only better.
就像不是电视是比电视更好的东西。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we had millions see them on tv and on tv news.
我们在电视和电视新闻报道也有数百万观众。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
killed while watching tv when a rocket struck her home, located near the village mosque
当时在位于村庄清真寺附近的家中看电视,一发火箭弹击中她的家把她炸死
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 tv and 10 radio programmes were prepared and broadcasted.
* 制作播出了5部电视节目,10部电台节目。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this campaign will make use of tv and radio commercials as well.
这一运动也将使用电视、电台发广告的手段。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the heart of spreading ideas is tv and stuff like tv.
想法传播的核心是电视和类似电视的东西。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
205. the commission participates at the discussions sponsored by tv and radio.
委员会参加了电视台和广播台举办的讨论。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a stationwide commercial broadcast is offered by the programmes nova tv and prima tv.
nova电视台和prima电视台是商业电视台。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16 specially focused sensitization of the national tv and radio personnel on gender concerns.
16 国家电台和电视台的工作人员将特别重视性别问题。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eutelsat satellites are used by ote and other enterprises in greece mainly for tv and business services.
希腊电信组织和希腊其他企业主要将欧洲通信卫星组织的卫星用于电视和商业服务。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a station-wide commercial broadcast is offered by the programmes nova tv and prima tv.
nova电视台和prima电视台是商业电视台。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
635. the council for cable tv and satellite broadcasting is a public council established under the telecom law.
635. 有线电视和卫星广播理事会是根据《电信法》成立的公共理事会。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: