Sie suchten nach: whenever they get together (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

and whenever they see a sign, they mock at it.
他们虽见迹象，却加以嘲笑。

whenever they have a moment they chat to each other.
每当他们有空闲，他们就互相交谈。

whenever they sleep with me, their businesses will go down.
每当他们与我同寝，他们的生意就会滑落。

most men believe that they have a right to sex whenever they like.
多数男子认为，他们有权想什么时候与妻子性交就什么时候与她性交。

the international community must respond firmly to violations whenever they occurred.
每当发生违约情事，国际社会必须坚决回应。

hopefully, whenever they are undertaken, it is in the spirit of fairness.
希望这些谈判是以公平精神进行的。

and consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.
所以每当他们观看这些故事的时候 他们总是目不转睛

the women reported that they continued to risk being attacked whenever they left the camp.
妇女们报告说，她们仍然冒有每当离开营地就被袭击的危险。

and whenever they passed by them, used to wink at each other (in mockery);
当信士们从他们的面前走过的时候，他们以目互相示意；

ireland believed it was important that commanders completed the template whenever they fired live ammunition.
爱尔兰认为，每次实弹射击指挥官都填写模板是很重要的。

(b) the government should combat all manifestations of intolerance whenever they appear;
b) 随时随地同不容忍的表现进行斗争；

it also emphasizes that we must remember the crimes or wrongs of the past, wherever and whenever they occurred.
《德班宣言和行动纲领》还强调，无论所犯的罪行或错误发生在何时何地，我们都必须将它们铭记在心。

2- every member state shall have the right to withdraw from this covenant whenever they so wish.
2. 每个成员国应有权在希望之时退出本公约。

11. calls upon the commission to react to racist and other attacks on african migrants, whenever they occur.
呼吁委员会随时对针对非洲移民的种族攻击和其他攻击做出响应。

the security officer at the delegates' entrance of the general assembly building pages chauffeurs whenever they are required.
需要司机时，大会大楼代表入口的警卫人员会代为召唤。

(d) to ensure the protection of victims and witnesses from reprisals whenever they seek access to justice;
(d) 确保受害人与证人不论何时诉诸司法均得到免遭报复的保护；

what! whenever they make a covenant, a party of them cast it aside? nay, most of them do not believe.
他们每逢缔结一项盟约，不是就有一部分人抛弃它吗？不然，他们大半是不信道的。

18. states should keep their common core documents current. states should endeavour to update the common core document whenever they submit a treatyspecific document.
18. 报告国应保持共同核心文件内容常新，每逢提交条约专要文件时，就应尽力更新共同核心文件内容。

states should keep their common core documents current. states should endeavour to update the common core document whenever they submit a treaty-specific document.
18. 报告国应不让共同核心文件过时，只要提交与具体条约有关的文件，就应努力更新共同核心文件。

whenever they say there's these long-term problems, we can't say, "oh, you're the messenger with bad news?
如果他们说存在长期性问题 我们不能说：“你是乌鸦嘴吗？