Sie suchten nach: you just end it for no re... (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

that is why we are doing it, for no other reason.
我们提出该倡议就是为了这个目的，没有其他原因。

you just look at the consequences and see if, overall, it's for the good or for the worse.
你只看必然结果 看总的来说是好结果还是坏结果

it must be permissible to all to copy, distribute and use it for no fee or at a nominal fee.
必须允许所有人以免费或最低收费方式复制、传播和使用。

a disabled individual who has established a job for him/herself must maintain it for no less than 36 months.
一个残疾人为自己创建就业，必须至少保持36个月。

in his founding speech in davos, switzerland, the secretary-general observed that if we cannot make globalization work for all, in the end it will work for no one.
在瑞士达沃斯的创立发言中，秘书长指出，如果我们不能使全球化为所有人服务，最终它将无法为任何人服务。

15- giving, purchasing and selling orders concerning accounts opened in stock and futures markets, for the purpose of making fake transactions in matching amounts for no reasonable purpose.
15. 用在股票市场和期货市场开设的账户下达、购买和出售买单/卖单，买卖数额相等，毫无理由，目的是进行伪交易。

in our brainstorms, we came up with the idea you could use it for a soccer goal: so at the end of the game, you just roll up the goal and put it in your gym bag.
我们也想到你也可以把它当作足球球门， 游戏结束时，你就收起球门，将它放回运动包中。

article 69 provides that a recalcitrant wife is not entitled to receive maintenance in given circumstances, including where she refuses to move to the marital home or leaves it for no good reason, or refuses to travel with her husband for no good reason, or travels without his permission, or works outside the home without his consent, unless the husband's refusal to allow her to work is deemed to be arbitrary.
第69条规定，在特定情况下，拒不服从的妻子无权获得扶养费，此类情况包括她拒绝搬入婚姻住房或在没有合理理由的情况下离开婚姻住房，或无合理理由而拒绝与丈夫出行，或未经丈夫允许即出行，或未经丈夫同意而离家工作，除非丈夫拒绝同意她外出工作的做法被认为是武断的。

out of the 12,000 pupils that do not fulfil that obligation, 7,000 have the obligation postponed beyond the normal time, 3,100 are exempt from the obligation to attend school and 1,900 children (0.04 per cent) who are subject to this obligation fail to fulfil it for no good reason (some of them are romany children).
在没有履行义务的12,000个学生中，7,000人未按正常时间履行此义务，3,100人被免除上学义务，还有1,900名应履行此项义务的儿童(0.04%)没有任何正当原因而未能履行这一义务(其中有些是吉普赛儿童)。