Sie suchten nach: [remainder of the page in... (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

the remainder of this page is intentionally left blank.
以下无正文。

(the remainder of this page is intentionally left blank)
(以下空白）

this category is intentionally left blank.
此类故意留白。

force the remainder of the text into the next page
强制将文本的剩余部分放到下一页中

the remainder of the motion was dismissed.
其余请求全被驳回。

the title of the page
页面标题

the remainder of the paragraph remains unchanged.
该段其余部分保持不变。

change of the page count
頁數的變更

- the establishment of the page;
建立这一网页；

monday, 4 may 2015, remainder of the morning session
2015年5月4日星期一，上午会议的其余时间

(c) the remainder of the text of article 11 should be left unchanged.
(c) 第11条其余的案文应保持不变。

(if no, do not complete the remainder of the form)
（如选择 "无 "，则无需填写本表格的其余部分）

5. work programme of the commission for the remainder of the quinquennium
5. 五年期余下期间的委员会工作方案

(a) priority areas for the remainder of the decade;
(a) 十年剩余时期的优先行动；

follow-up replies on the remainder of the cases are outstanding.
仍未收到关于其余案件的后续行动答复。

(b) after "prevailing circumstances ", delete the remainder of the paragraph
(b) "问题 "一词后的文字删除。

given that we have little time left, i suggest that we leave the remainder of the paragraphs for the second reading.
我们时间不多了，所以我建议其余的段落二读时再讨论。

in chapter ii of the draft report two sets of seven paragraphs had been left blank so that the group could record its findings and recommendations with respect to each partnership area.
在该报告草案的第二章，留出了两组各七段的空白，以便咨询小组能记录在每一个伙伴关系领域的研究成果和建议。

to simplify the layout of the tables and indicate clearly the specific reporting requirements for each table, only those cells that require entries by annex i parties have been left blank.
11. 为了简化表格的结构和明确说明每个表格的具体报告要求，只有需要附件一缔约方填写的单元格才留空。

if enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s).
如果选中此选项， 行号将被打印在每页左边 。