Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the visit included:
访问活动包括:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dates of the visit
了报告
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the visit was fruitful.
本次访问富有成果。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programme of the visit day
访问日程表
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. facilitation of the visit
a. 为查访提供便利
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
journalists covered the visit;
记者报道了这次访问;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schedule for the visit to cuba
访问古巴的日程安排
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i. programme of the visit 20
一、访问日程安排. .
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the visit had four main objectives:
该次访问有四个主要目标:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
summary of the visit to morocco
摩洛哥之行简介
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the visit ended without incident.
访问平安结束,未发生任何事件。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specific objectives of the visit were:
该次访问的具体目标是:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. facilitation of the visit and cooperation
3. 为访问提供便利和合作
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the visit produced the following results:
此次访问取得了如下成果:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. activities carried out during the visit
a. 访问期间的活动
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
310. the spt has serious concerns about the possibility of repercussions following the visit.
310. 小组委员会对查访后的可能反响表示严重关注。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: identity checks before and during the visit
* 在访问之前和期间查验身份。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
philip helminger, peacebuilding officer programme of the visit
菲利普·黑尔明格,建设和平干事
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the special rapporteur remains concerned about the situation and hopes that the visit will take place in 2003.
特别报告员对有关情况仍然关切,希望2003年访问能成行。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to this end, it informs the pertinent person at the ministry after each visit about the provisional results of the visit.
为此,在每次查访之后,联合委员会都向有关部委相关人员通报查访的临时结果。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: