Sie suchten nach: keep your head and arms i... (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

the blast was caused by explosives inside the bus.
爆炸是车里的炸药引起的。

keep your eyes lifted and your head turning.
睁大你的眼睛, 探索你的周围.

i’ll grab your head and shove it up your arse
我把你的头塞进你的**

the father of one victim reported how his son was killed, his body mutilated and his head and arms brandished around the town.
一名受害者的父亲报告他儿子被杀的经过，他的尸体被支解，他的头和手被人在镇内到处挥舞。

2.3 because of serious pain in back, head and arms, the author had a myelogram carried out in october 1979.
2.3 由于背部、头部和胳膊的剧烈疼痛，提交人于1979年10月做了脊髓造影。

i also note that the new government in lebanon has declared its commitment to implementing decisions taken by the national dialogue in 2006 and 2009 to disarm palestinian groups outside the camps, and to address the issue of arms inside the official refugee camps.
我还注意到，黎巴嫩新政府宣布其承诺执行2006年和2009年全国对话会所做决定，解除难民营以外的巴勒斯坦团体的武装，并解决正式难民营内武装的问题。

i tell kids when they struggle through some uphill and feel like they cannot take it anymore, it really helps to ignore the immediate obstacles and raise your head and look around and see how the vista around you grows.
我告诉孩子们 当他们在上坡中挣扎 觉得无法再承受的时候， 真正有帮助的是忘掉眼前的障碍 抬起你的头望向四周 看看在你周围不断延伸的自然美景。

29. in line with the government's ministerial declaration, the participants in the national dialogue reaffirmed the agreement reached in the national dialogue of 2006 to eliminate palestinian weapons outside the camps and deal with the issues related to security and arms inside the camps.
29. 根据政府宣言，全国对话的参加者重申了2006年全国对话达成的协议，清除难民营外的巴勒斯坦武器，解决与难民营内的安保和武器有关的问题。

42. i urge the government of lebanon and the participants in the national dialogue to finally implement decisions previously agreed upon and since reiterated in the government's ministerial declaration, such as those concerning the disarmament of palestinian groups outside the refugee camps and the issue of arms inside the camps.
42. 我敦促黎巴嫩政府和全国对话各参与方最终执行各方先前达成一致、此后又由黎巴嫩政府宣言重申的各项决定，例如涉及到难民营以外的巴勒斯坦团体解除武装的决定和关于难民营内的武器问题的决定。

66. i call upon the government of lebanon to implement past decisions taken by the national dialogue with respect to the elimination of palestinian military bases, some of which straddle the border between lebanon and the syrian arab republic, and to address the issue of arms inside the official refugee camps, in compliance with its ministerial statement.
66. 我吁请黎巴嫩政府落实全国对话过去采取的有关消除巴勒斯坦军事基地的决定，其中一些基地跨越黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国的边界，同时按照部长级声明的规定，解决正式难民营的武器问题。

the recent national dialogue in lebanon affirmed this statement, deciding unanimously on 14 march 2006 that palestinians outside the camps should be disarmed within a six-month period and that the problem of arms inside the camps should be dealt with, while stressing the responsibility and commitment of lebanon to protect the palestinian camps on its territory from any aggression.
最近在黎巴嫩举行的全国对话确认了这一声明，于2006年3月14日一致决定，难民营外的巴勒斯坦人必须在六个月之内解除武装，并应处理难民营内的武器问题，同时强调黎巴嫩有责任并承诺保护其境内的巴勒斯坦难民营不受任何侵略。

at the police station he was allegedly kicked, punched in the face, chest, head and arms and thrown by his hair head first against a wall while his hands were cuffed behind his back, as a result of which he was hospitalized for one week.
据称在警察所他遭到踢打，他们拳击他的脸、胸部、头和手臂，并抓住他的头发头向前把他往墙壁撞，而他的双手被反拷在背后， 结果他住院一星期。

in this context, it is also worth highlighting that, in its ministerial statement, the new government stressed "the need to implement the points agreed upon during the national dialogue, to eliminate palestinian weapons outside the camps and deal with the issues relating to security and arms inside the camps ".
在这方面，还值得强调的是，新政府在部长级声明中着重指出， "需要落实在全国对话会期间商定的要点，清除难民营外的巴勒斯坦武器，解决与难民营内的安保和武器相关问题 "。

so the first question, and you might want to write this down, either on a bit of paper, physically, or a virtual piece of paper in your head. and, for viewers at home, you can try this as well.
第一个问题，我建议你把问题记下来 抄在纸上，或想像中的纸上 坐在电脑前的你也可以试著作答

whatever it takes. the fastest way to do this, if you have no background, no culture, no belief and resources or resourcefulness, is violence. if i put a gun to your head and i live in the 'hood, instantly i'm significant.
人们为变得重要或特别不惜代价。而最快的方法， 如果你没有背景，没有文化，没有信仰和资源， 是暴力。如果我拿支枪指着你的头 而我就住在个普通的社区，我马上会觉得自己很不简单。

:: based on the decision of the council of ministers with respect to the issue of palestinian refugees in lebanon and in compliance therewith, to disarm palestinians outside the camps within a six-month period and to deal with the problem of arms inside the camps, while stressing the responsibility and commitment of the lebanese state to protect the palestinian camps from any aggression, the conferees committed to concrete action to implement the above and supported the government's efforts to do so through means of dialogue.
* 根据部长理事会就黎巴嫩境内巴勒斯坦难民问题作出的决定并依照该项决定，在六个月内解除难民营外巴勒斯坦人的武装，并解决难民营内武装问题，同时强调黎巴嫩国负有保护巴勒斯坦难民营免遭侵犯的责任和义务，与会者决心采取具体行动执行上述决定，并支持政府通过对话为此作出努力。