Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in the spring
春天里
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and also the spring
春去也
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
later in the same statement, he said:
随后在同一个讲话中,他说:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the protests subsided later in the day.
当天晚些时候,抗议活动平息。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
month of the spring dawn
春晓之月
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, please join us later in the afternoon.
所以请下午参加我们的活动。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
year of the spring's dawn
年春晓
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the results are expected in the spring of 2015.
研究结果预计在2015年春季公布。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
later in 2013 (as necessary)
2013年下半年(如果需要)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additional allotments will be released later in the year.
这一年晚些时候将再行拨款。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
results will not be known until later in the year
要到今年晚些时候才可知道调查结果
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was released to unifil personnel later in the day.
当天晚些时候,他被释放给联黎部队人员。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the spring comes upon a withered tree
枯木逢春
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advisory board for minority affairs in the spring of 2005.
110. 政府于2005年春天设立了少数人事务咨询委员会。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
later in the expedition, the problem was no longer the ice.
在探险的后期,冰不再是问题。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a corresponding investigation was also carried out in the spring of 1999.
在1999年春也进行了相应的调查。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a parliamentary debate on the matter is due in the spring session.
关于此问题的议会辩论定在春季会议上进行。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
children 33% - children's data available later in the year.
儿童33% -- -- 有关儿童的数据将于后半年得到。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the board comments on these issues later in the present report.
审计委员会在本报告后面部份对这些问题作了评论。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
39. the shelter for battered women was established in the spring of 1994.
39. 被殴打妇女避难所成立于1994年春天。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: