Sie suchten nach: this is a translation (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

a. translation
a. 笔译

(a) translation
(a) 翻译

this is a pen
这是一支笔

this is a book.
这是一本书。

this is a ‘seal’
这是一个‘印’

this is a beginning
这是开始

this is a test.dwe
fegfre

(a) translation services.
(a) 翻译事务。

this is a challenging task.
这是一项具有挑战性的任务。

(a) translation (words)
(a) 笔译（字）

this is a brutal reply.
这是一个横蛮的答复。

2. establishment of a translation unit;
2. 设立翻译单位。

a translation was obtained by the authority.
海管局收到了译文。

(a) translation (thousands of words)
(a) 笔译(千字)

it is a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes.
中期计划将法定任务转变为方案和次级方案。

where this is not the case, a translation into either english or french is provided.
在其他情况下，将提供文件的英译本或法译本。

(a) translation (in thousands of words)
(a) 翻译(千字):

it is therefore necessary to create a translation capacity in-house.
因此，需要设立医院内的翻译能力。

a translation of the expulsion order was not provided.
1 警方未向他们提供驱逐令的翻译件。

unless shown in quotation marks, the text is a translation by the secretariat.
除引号所引部分外，其余均为秘书处提供的译文。