Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a nice grip
et godt greb
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have a nice trip.
du må have en god tur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have a nice day!
have a nice day (hav en god dag)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
she has a nice ass.
hun har en god røv.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have a nice lunch!
hav en god frokostpause!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it's a nice day.
det er en dejlig dag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a nice colour.
farven i sig selv er smuk.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i hope you had a nice trip.
jeg håber du har haft en god tur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
burns with a nice green flame
brænder med en smuk, grøn flamme
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
all in all, this was a nice party.
alt i alt så var det en hyggelig fest.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that was indeed a nice honest admission.
det var noget af en indrømmelse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
a nice name you have chosen for your interfacecomment
et godt navn som du har valgt for din grænsefladecomment
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i went to the seaside and got a nice tan.
jeg var ved stranden, og jeg blev brun.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mr president, sustainable development is a nice idea.
- hr. formand! bæredygtig udvikling er en dejlig idé.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
this may sound like a nice idea, but is impracticable.
dette kan lyde som en god idé, men er ikke gennemførligt.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
now that would be a nice contribution from the commission.
det ville være et flot bidrag fra kommissionen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
for me, photography is basically a nice leisure pursuit.
for mig er fotografering i bund og grund en behagelig fritidsaktivitet.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
'simplify' is a nice word which everybody likes.
"forenkling" er et dejligt ord, som alle kan lide.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and they could have a nice little fine slapped on them to boot.
vi må tale oprigtigt sammen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commissioner, in spite of the rain, this could be a nice day.
hr. kommissær, dette kan til trods for regnvejret blive en god dag.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: