Sie suchten nach: batch prefix, set by user or system (Englisch - Dänisch)

stocks held by users or by wholesalers or retailers
lagre hos brugerne eller engros-og detailhandelen

a database must allow access to the data by users or systems that have been granted permission.
en database skal give brugere og systemer, som har fået tilladelse, adgang til dataene.

after the imposition of provisional measures, several submissions by users or their representative associations were received by the commission.
efter indførelsen af midlertidige foranstaltninger modtog kommissionen flere henvendelser fra brugere eller deres repræsentative sammenslutninger.

(84) after the imposition of provisional measures, several submissions by users or their representative associations were received.
(84) efter indførelsen af midlertidige foranstaltninger modtog kommissionen flere henvendelser fra brugere eller deres repræsentative sammenslutninger.

libraries should continue to provide essential services but the online provision of material should not equate with free access by users or the right to take and use protected works without payment.
bibliotekerne bør fortsætte med at udbyde kerneydelserne, men en online-tilrådighedsstillelse af materiale bør ikke være ensbetydende med fri adgang for brugere eller retten til at tage og bruge beskyttede værker uden at erlægge vederlag.

a database must allow access to the data to users or systems that have been granted permission.
databasen skal give brugere og systemer, som har fået tilladelse, adgang til dataene.

for the purposes of this regulation, a revenue-generating project means any operation involving an investment in infrastructure the use of which is subject to charges borne directly by users or any operation involving the sale or rent of land or buildings or any other provision of services against payment.
i denne forordning forstås ved et indtægtsskabende projekt enhver operation, som omfatter investering i infrastruktur, hvis anvendelse indebærer afgifter, der betales direkte af brugerne, eller enhver operation, der omfatter salg eller leje af jord eller bygninger eller nogen anden levering af tjenesteydelser mod betaling.

according to article 55(1) of the regulation, ‘revenue-generating project’ means any operation involving an investment in infrastructure the use of which is subject to charges borne directly by users or any operation involving the sale or rent of land or buildings or any other provision of services against payment.
i henhold til artikel 55, stk. 1, i nævnte forordning forstås ved et indtægtsskabende projekt enhver operation, som omfatter investering i infrastruktur, hvis anvendelse indebærer afgifter, der betales direkte af brugerne, eller enhver operation, der omfatter salg eller leje af jord eller bygninger eller nogen anden levering af tjenesteydelser mod betaling.