Sie suchten nach: change the interpret part of the job descr... (Englisch - Dänisch)

however, that is part of the job!
det hører imidlertid med til deres stilling!

the designation of the covering medium must form an integral part of the trade description.
nedlaegningsvaeskens betegnelse skal indgaa i varebetegnelsen .

this could change the climate in many parts of the world.
dette vil kunne ændre klimaet i store dele af verden.

today we are doing our part of the job.
i dag gør vi vores del af arbejdet.

i interpret your words as self-criticism on the part of the commission.
jeg fortolker deres ord som en selvkritik af kommissionen.

detailed description of the innovative part of the project.
detaljeret beskrivelse af den nyskabende del af projektet.

the delegations respect the job description of each person and the tasks of the unit.
23.anvendelsenafforskellige metodertilat begrænse risiciene skyldes, at der udføres forskelligartede opgaver.

duotrav may change the colour of your iris (the coloured part of your eye).
duotrav kan ændre din irisfarve (den farvede del af dine øjne).

izba may gradually change the colour of your iris (the coloured part of your eye).
izba kan gradvist ændre din irisfarve (den farvede del af dine øjne).

description of part of the country/territory
beskrivelse af området/delen af landet

this directive possibly changes part of the regulation.
direktivet vil muligvis føre til ændringer af dele af denne regulering.

kidnappings, shootings and death threats are part of the job description in afghanistan and somalia, darfur, sri lanka and many other places.
kidnapninger, skyderier og dødstrusler indgår i jobbeskrivelsen i afghanistan, somalia, darfur, sri lanka og mange andre steder.

please submit a detailed description for each part of the scheme
giv en detaljeret beskrivelse af hver enkelt del af ordningen.

description: the inner part of the coin features a cork oak( quercus suber).
beskrivelse: møntens indre del viser en korkeg( quercus suber).

in the second part of the point, the rapporteur agreed to change the date in line with the compromise.
hvad den anden del angik accepterede ordfØreren at ændre datoen i lyset af det indgåede kompromis.

"renewal" means major work to replace a subsystem or part of a subsystem which does not change the performance of the subsystem,
"fornyelse": større udskiftningsarbejder på et delsystem eller en del af et delsystem, hvorved delsystemets ydeevne ikke ændres

also as part of the simplification exercise of the cap, member states proposed to change the rules for use of advisory services.
som led i forenklingen af den fælles landbrugspolitik foreslås det også at ændre reglerne for anvendelse af rådgivningstjenester.

beyond the eu’s borders, enlargement will change the shape of the eu’s political and economic relations with other parts of the world.
uden for eu's grænser vil udvidelsen ændre formerne for eu's politiske og økonomiske forbindelser med andre dele af verden.

the job changes have been modest in the other parts of the organization, for which reason any changed attitude to the job content can hardly be expected.
i den øvrige del af organisationen har jobændringerne været beskedne, hvorfor en ændret holdning til arbejdets indhold næppe kan forventes.

"renewal" means major work to replace a subsystem or part of a subsystem which does not change the performance of the subsystem,
"fornyelse" større udskiftningsarbejder på et delsystem eller en del af et delsystem, hvorved delsystemets ydeevne ikke ændres