Sie suchten nach: claim their local listing (Englisch - Dänisch)

citizens, residents and their local organisations
lokale aktionsgruppe

a different procedure from that of their local ncb .
forskellige metoder til opbevaring af sikkerhed ( pulje eller øremærkning ) i eu , og at korrespondentcentralbanken eventuelt anvender en anden metode end deres lokale nationale centralbank .

sites names are entered in their local language.
områdets navn angives på det lokale sprog.

justice systems empower people to claim their rights.
retssystemer giver folk mulighed for at gøre deres rettigheder gældende.

people trust their local and regional representatives who they know best.
borgerne har tillid til deres lokale og regionale repræsentanter, som er dem, de kender bedst.

people are concerned about their local environment, and rightly so.
folk er bekymrede for deres lokalmiljø, og det er de med rette.

european citizens have a right to retain their local cultural traditions.
jeg tror, at hvis man forkrøbler mulighederne for den traditionelle medicin, gør man ikke forbrugeren og offentligheden nogen tjeneste.

they would rather have help developing their local shipyards and fishing fleets.
de vil hellere have hjælp til at genopbygge de lokale skibsværfter og fiskerflåder.

preference shall be given to the use of apis mellifera and their local ecotypes.
der skal fortrinsvis anvendes europæiske racer af apis mellifera og lokale økotyper heraf.

a major strength of agriculture and crafts lies in their local and regional rootedness.
et vigtigt potentiale hos landbrug og håndværk består i virksomhedernes lokale og regionale forankring.

the decision-makers want to see good environmental decisions made by their local authorities.
beslutningstagerne ønsker gode miljøbeslutninger i deres kommuner.

perhaps they ought to talk more to their local constituents and those who suffer from discrimination.
måske burde de tale mere med deres lokale vælgere og dem, der lider under forskelsbehandling.

many young people remain firmly rooted in their local environment and their national outlook.
rigtig mange unge er stadig dybt forankrede i deres lokale og nationale sammenhæng.

racs allow local stakeholders to have a voice in decision making which affects their local interests.
vi mener, at kommissionen bør prioritere udviklingen af det indre marked højest, styrke eu's udenrigs-og sikkerhedspolitik, fortsætte arbejdet med den planlagte udvidelse og arbejde på at styrke eu's konkurrenceevne.

it also involves paying attention to the socio-economic situation of producers and their local communities.
det er også et spørgsmål om at tage hensyn til producenters og lokalsamfunds socioøkonomiske situation.

if test results warrant therapy, physicians should follow their local standards of practice and treatment guidelines.
hvis prøveresultaterne indicerer behandling, bør lægen følge den lokale standardpraksis og behandlingsvejledning.

support octs’ efforts to align or converge their local legislation with union legislation, where relevant;
støtte olt'ernes indsats for at tilpasse eller tilnærme deres lokale lovgivning til eu-lovgivningen, hvor det er relevant

regions and cities should accelerate investments in renewable energies and energy efficiency, according to their local energy potential.
regioner og byer bør fremskynde investeringer i vedvarende energi og energieffektivitet, alt efter deres lokale energipotentiale.

this system is accessible through various host organizations.1 since october 1987, interested companies can also contact their local euro­info­centre.
klager over overtrædelse af fællesskabsreglerne kan fremsendes ad samme vej eller direkte til generaldi­rektoratet for det indre marked og industri i ef­kommissionen3).

all enterprises carrying on economic activities contributing to the gross domestic product (gdp), and their local units;
alle foretagender, som udøver økonomiske aktiviteter, der bidrager til bruttonationalproduktet (bnp), og deres lokale enheder