Sie suchten nach: collect the opinions (Englisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Danish

Info

English

collect the opinions

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Dänisch

Info

Englisch

collect the sample extract.

Dänisch

prøveekstraktet opsamles.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

collect the effluent in a beaker.

Dänisch

eluatet opsamles i et bægerglas.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

"we will collect the goods."; or

Dänisch

"vi henter varen." eller

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

‘we will collect the goods.’; or,

Dänisch

»vi henter varerne.« eller

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

something has exploded. collect the pieces.

Dänisch

noget er eksploderet. saml stykkerne. name

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

collect the output of the executed program.

Dänisch

saml output fra det kørte program.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

collect the necessary items before beginning:

Dänisch

tag de nødvendige ting frem, før de påbegynder injektionen:

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

collect the necessary items before you begin.

Dänisch

indsaml de nødvendige genstande, før de går i gang.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

what have you done to help eurostat collect the data?

Dänisch

hvad har de gjort for at hjælpe eurostat med at indsamle dataene?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

collect the effluent in a 100 ml volumetric flask.

Dänisch

opsaml væsken i en 100 ml målekolbe.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we have to ask ourselves why we need to collect the data.

Dänisch

felse af hindringer, der prioriteres højest.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

collect the filtrates in vials (point 5.4).

Dänisch

filtratet omsamles i glas (punkt 5.4).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

collect the filtrate and filter washings in a filter flask.

Dänisch

filtratet og vaskevæsken opsamles i en sugekolbe.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

collect the ether in a 250 ml flask (3.3).

Dänisch

etheren opsamles i en 250 ml kolbe (3.3).

Letzte Aktualisierung: 2017-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

member states shall collect the noise maps and action plans.

Dänisch

medlemsstaterne indsamler støjkort og handlingsplaner.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

collect the following items before you begin: supplied in the pack

Dänisch

indsaml følgende genstande, før du begynder: medfølger i pakningen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a receptacle is positioned under the specimen to collect the resultant drops.

Dänisch

der anbringes en beholder under prøveemnet til opsamling af de opståede dråber.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in fact, it probably costs more to collect the tax than actually comes in.

Dänisch

faktisk koster det nok mere at inddrive skat terne, end selve provenuet er værd.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

before mixing a dose of norvir, collect the items shown in figure 1.

Dänisch

før blanding af en dosis norvir, findes følgende ting frem vist på figur 1.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

metal trays, capacity 10 to 15 litres, to collect the remaining digestive juice

Dänisch

metalbakker (rumindhold på 10-15 liter) til opsamling af resterende fordøjelsesvæske.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,735,732,783 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK