Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
disposable
engangs- (kan kasseres efter brug én gang)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disposable cups
engangskrus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disposable pallet
ikke genbrugelig
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disposable plates,
engangstallerkener
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wear disposable gloves when applying the product.
det anbefales det at anvende engangshandsker.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
put on disposable hand gloves before handling xaluprine.
tag engangshandsker på, inden du håndterer xaluprine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caregivers should wear disposable gloves when handling the tablets.
plejepersonale bør anvende engangshandsker ved håndtering af tabletterne.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
wear impermeable disposable gloves when handling the veterinary medicinal product.
benyt uigennemtrængelige engangshandsker ved håndtering af veterinærlægemidlet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wearing disposable gloves, apply the cream gently to the lesion.
anvend engangshandsker og gnid cremen forsigtigt ind i læsionen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
the use of disposable gloves and protective garments is recommended when handling evoltra.
under håndtering af evoltra anbefales brug af engangshandsker og beskyttelsestøj.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
to decrease the risk of exposure disposable gloves should be used when handling xaluprine.
for at reducere risikoen for eksponering bør du bruge engangshandsker ved håndtering af xaluprine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the use of disposable gloves and protective garments is recommended when handling and administering litak.
brug af engangshandsker og beskyttelsestøj anbefales under håndtering og indgivelse af litak.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
wear impermeable disposable gloves when handling the veterinary medicinal product and handling the oral syringe.
brug vandtætte engangshandsker ved håndtering af veterinærlægemidlet og mundsprøjten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
· personnel must wear protective clothing: goggles, gowns, disposable gloves and masks
· personale bør bære beskyttelsesudstyr:beskyttelsesbriller, kittel, engangshandsker og maske.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
personal protective equipment consisting of protective disposable gloves and safety glasses should be worn when handling the veterinary medicinal product.
ved håndtering af lægemidlet bør anvendes personlige værnemidler bestående af beskyttende engangshandsker og øjenværn.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
women of child-bearing age should avoid contact with, or wear disposable gloves, when administering the product.
kvinder i den fødedygtige alder bør undgå kontakt med produktet eller have handsker på, når produktet administreres.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
wearing disposable gloves, the chicken shall be removed from its sample bag, taking care not to contaminate the outer surface of the chicken.
under anvendelse af engangshandsker tages kyllingen ud af prøveposen, idet det sikres, at kyllingens ydre overflade ikke kontamineres.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore, women of child- bearing potential should avoid contact with, or wear disposable gloves when administering, the product.
derfor bør kvinder i den fertile alder undgå kontakt med produktet når det påføres, eller bruge engangshandsker.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
frequent users of the product (for example, veterinarians, professional cat breeders) should wear disposable gloves when administering the product.
hyppige brugere af præparatet (f. eks. dyrlæger, professionelle katteavlere) bør bruge engangshandsker ved påføring af præparatet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
like other medicinal products that inhibit cox-2, pregnant women or women attempting to conceive should avoid contact with, or wear disposable gloves, when administering the product.
som for andre lægemidler, der inhiberer cox-2, skal gravide kvinder og kvinder, der forsøger at blive gravide, undgå kontakt med produktet eller have handsker på, når produktet administreres.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: